—— 精彩导读 ———————————— 作文要求：把杜甫的《石壕吏》改写成记叙文。 原诗：石壕吏（杜甫） 暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣 ！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。 原稿： 石壕吏 天色已经晚了，诗人风尘仆仆的赶路，错过了旅店，来到了一个叫石壕村的小村庄。今天晚上，诗人只有投宿在石壕村了。 投宿的那户人家只有一对年迈的老人、他们的寡媳和 尚 未断 奶 的小孙孙。 夜深 了，突 然 传 来了急促 的打 门声，有人在门外 粗 暴 的吆 喝 着 ：“ 开 门！快 开 门！” 老翁和 老妇人慌 忙 起 身 ，慌 乱 之 中，老翁爬 过屋 后 的短 墙逃 出村去。老妇人战战兢兢 的打 开 了门。 外 面 的几 个差 吏闯 了进 来，四 处 搜 寻 ，恶 狠 狠 地 对老妇人说 ：“ 官 府 有令 ，你 家还 要再 征 派 一个男子 去当 兵 。把人交 出来！” 老妇人哭 哭 啼啼，悲 苦地 说 ：“ 屋 里 实在没 有人了。我 有三个儿 子 ，都 去戍守 邺城了。一个儿 子 写了封 信 回 来，还 有音 讯 ，其 他两个儿 子 都 战死了。活 着 的人苟 且偷生罢 了，死去的人就 这 样 长久地 离 开 了人世 。家里 再 也 没有别人了，只有一个还 在吃 奶 的小孙子 ，他的母亲 还 在，只是 进 进 出出已经没 有一件 完整 的衣裙了。我虽然年老体弱，还能给你们煮饭洗衣，请求跟你们一起回去，还来得及去应付河阳的差役，为士兵们烧好早饭。”随着一阵嘈杂，老妇人被抓走了。 夜沉沉的，四周一片寂静。可诗人仿佛还听到低低的哭泣声。诗人一夜未眠，天蒙蒙亮时，他起身与房东告别，只看到那老翁孤零零地在叹息。 学生互评： 夏康：我觉得文章里有些词语的运用还是很形象的，“风尘仆仆”、“哭哭啼啼”、“苟且偷生”，能表现出当时人物的状态。整篇文章的语言，改写得还是比较恰当的，表达比较流畅。 戴莹月：我觉得读这篇文章，就像是在读古诗翻译。作者把原来的诗句按照顺序 一句句的翻译了一遍 。虽然是很通 顺，但 我认 为这不 能算 是真 正 意 义 上 的改写。好象全 文...
