模 具 用 语 模具工程常用词 汇 die 模具 figure file, chart file图 档 cutting die, blanking die冲裁模 progressive die, follow (-on)die 连 续 模 compound die复 合模 punched hole冲孔 panel board镶 块 to cutedges=side cut=side scrap切边 to bending折弯 to pull, to stretch拉伸 Line streching, line pulling线 拉伸 engraving, to engrave刻印 upsiding down edges翻边 to stake铆 合 design modification设 计 变 化 die block模块 folded block折弯 块 sliding block滑块 成形不良用语 aberration 色差 bite 咬入 blacking hole 涂料孔(铸 疵) blacking scab 涂料疤 blister 起泡 blooming 起霜 blow hole 破孔 blushing 泛白 body wrinkle 侧壁皱纹 breaking-in 冒口带肉 bubble 膜泡 burn mark 糊斑 burr 毛边 camber 翘曲 cell 气泡 center buckle 表面中部波皱 check 细裂痕 checking 龟裂 chipping 修整表面缺陷 clamp-off 铸 件凹痕 collapse 塌陷 location pin定位销 lifting pin顶 料销 die plate, front board模板 padding block垫 块 stepping bar垫 条 upper die base上模座 lower die base下模座 upper supporting blank上承板 upper padding plate blank上垫 板 spare dies模具备 品 spring 弹 簧 bolt螺栓 plate电 镀 mold成型 material for engineering mold testing 工程试 模材料 模具厂 常用之标 准零配件 air vent vale 通气 阀 anchor pin 锚 梢 angular pin 角梢 baffle 调 节 阻板 angular pin 倾 斜梢 baffle plate 折流档 板 color mottle 色斑 corrosion 腐蚀 crack 裂痕 crazing 碎裂 crazing 龟 裂 deformation 变 形 edge 切边 碎片 edge crack 裂边 fading 退色 filler speak 填 充料斑 fissure 裂纹 flange wrinkle 凸缘 起皱 flaw 刮伤 flow mark 流痕 galling 毛边 glazing 光滑 gloss 光泽 grease pits 污斑 grinding defect 磨痕 haircrack 发裂 haze 雾度 ball button 球塞套 ball plunger 定位球塞 ball slider 球塞滑块 binder plate 压 板 blank holder 防皱 压 板 blanking die 落料冲头 bolster 上下...
