吉林建筑工程学院外国语学院英语技能实训 1 英语技能实训 1 学 生：周禹宏 专 业：英 语 班 级：102班 指导教师：安 宁 所在单位：外国语学院 实习时间：2011年 6月 20日至 2011年 7月 1日 吉林建筑工程学院外国语学院英语技能实训1 2010-2011学年第2学期10级英语技能实训1指导书 1.实习时间：2010-2011-2（第1学年第2学期）第18至19周 2.实习地点：校内 3.指导教师：（共9人） 李艳芳（指导学生10人）、李丽妍（指导学生10人）、安 宁（指导学生11人）、 吴 微（指导学生5人）、朱立明（指导学生5人）、 石 磊（指导学生10人）、 徐 飞（指导学生10人）、王晓敏（指导学生10人）、李 莹（指导学生10人） 4.实习目的： 英语专业英语技能实训1 是一门实践课。在英语电影片段配音模仿的过程中，主要通过对，学生要在指导教师的指导下理解剧本和训练表达能力，掌握英语电影中的地道的口语表达方式、学习剧本中的习语、俚语和惯用法以及文化常识等；模仿英美演员正确的语音语调，能够做到口语表达通顺、流畅，正确使用语音、语调，语言运用熟练地道。英语技能实训1 其目的是通过学生的实习来巩固和提高学生对英语技能的掌握，在实践中提高自己的表达、表演能力和综合语言能力，从而提高学生的英语综合能力，以适应未来实践的需要。 5.实习任务：英语电影片段配音模仿 本实习环节是英语专业低年级的主要必修专业课程之一。教师和学生从欣赏过的或者英语经典电影中选取出一些片断，让学生根据剧本进行配音模仿。通过对英语电影片段的配音模仿，掌握英语电影中的地道的口语表达方式、模仿英美演员正确的语音语调，学习剧本中的习语、俚语和惯用法以及文化常识等，提高学生的口语表演表达能力。 （1）指导教师与学生确定要配音模仿的英语电影影片名称并找到影片（剪切）和剧本，讨论角色分配（影片由指导老师最后确定），如果有相同的配音内容，以时间上报为准。 （2）英语电影片段配音模仿要做到表演流畅、忠实原作，正确使用原影片语腔、语音、语调，语言运用要熟练地道。 （3 ）每个角色时间5-7分钟；二人12-15分钟；三人20分钟，时间可以上下 2分钟浮动。 （4）剧本一律用 A4纸打印，并左侧装订。 吉林建筑工程学院外国语学院英语技能实训1 6.教师职责： （1 ）英语技能实训前两周指导教师应做好必要的实习准备，如：掌握学生名单及联系方式、制定具体详细的实习任务； （2 ）在实习期间，指导教...
