空冷器Exchangers2(双语)

PRODUCTION TECHNICAL TRAINING 生产培训 PRESENTS 课程介绍 MODULE: Exchangers-2 模块：交换器-2 AIR COOLED HEAT EXCHANGERS 空冷器 DESIGNED FOR ENHANCING OPERATIONS KNOWLEDGE & SKILLS 适用于提高操作知识和技能 STUDENT PACKAGE 学生部分 File = 23216033.doc Page 2 Module: Air Cooled Heat Exchangers Overview: In this module, the design and operation of air cooled heat exchangers are discussed. Each student must: 概述：在此模块中，我们将讨论空冷器的设计和操作。每个学员必须：  Read and study the materials as presented.  阅读材料并学习材料内容。  Obtain and study the materials noted in the ―Learning Activities‖ section.  获得并学习“学习实践”一章中所注明的内容。  Complete the ―Self-Study" questions in this module.  完成此模块中的“自习”测试题。  Use the answers to the ―Self-Study" questions for review and refer to the text to determine why any questions were missed.  参考“自习”测试题的答案并对照课本，比较哪些问题被遗漏。  Complete a ―Performance Evaluation‖ with an Evaluator.  通过一评估程序来完成“表现评估”。  Complete a ―Participant Feedback‖ form (optional) and, when completed, send it to your Training Coordinator or the Learning & Development Services Office.  填写“学员反馈”表并在完成后将其寄给您的培训协调员或生产部培训。 File = 23216033.doc Page 3 Module: Air Cooled Heat Exchangers Performance Objectiv es 工作目标 1. As a Field Technician; given a specific heat exchanger, describe how to safely remove the exchanger from service and prepare it for maintenance according to the unit procedure. 1. 对于实地技术员而言，给定某一个热交换器，其应能够描述如何安全地将该热交换器拆下来，并根据本单元的程序对其进行维修。 2. Explain the operations responsibilities involved in testing the exchanger after maintenance has completed their work and...