金沙遗址博物馆讲解材料(英文)

TourGuideWordingforJinshaSiteMuseum(EnglishV.0)TourGuideWordingforJinshaSiteMuseumEditedbyChengduJinshaSiteMuseumOctober20061TourGuideWordingforJinshaSiteMuseum(TourguidestartingfromtheSouthernEntranceGate)Goodmorning(afternoon)everyone,welcomeyourpresenceandvisittoJinshaSiteMuseum.Mynameis,atourguidespecialforJinshaSiteMuseum.ItisagreathonorformetostaywithyoutodayinyourvisittoJinshaSiteMuseum.YoumaybeignoredthatyouhavealreadystooduponthelandwheresplendidJinshaculturalrelicsitewithaprofoundhistoryofmorethan3000yearshasbeenburied.Let'sgothroughthetunneloftimeforajourneyofJinshadiscovery.(AfteraccessintotheMuseumEntranceGate)DiscoveredonFebruary8,2001,JinshaSiteisidentifiedastheancientShuculturalrelicattractwhichwasprosperousintheShangDynasty(16th—11thCenturyBC)andZhouDynasty(aftertheShangDynastyto221BC).JinshaSiteissituatedinthenorthwestofChengduCity,betweenthe2ndRingRoadandthe3rdRingRoad,5kilometersawayfromChengduCityCentertheTianfuSquare.JinshaSitewasdiscoveredbyaccidentinacapitalconstructionsitewhichwasonprogress.Thisdiscoverywasawardedas―2001ChinaTopTenArchaeologicalDiscoveriesllinthesameyearwhenitwasunearthed.Throughyears'archaeologicalstudyandexcavation,itisquitecertainthatthesitedistributionisscatteredover5squarekilometersaround.Withinthishistoricalculturalsite,someimportantculturalheritagessuchaslarge-scalepalace-stylebuildings,sitesforworshipactivities,civilianhousingareaandGraveshavebeendiscovered.Aboutover6000piecesofpreciousculturalrelicsincludinggoldwares,bronzewares,jadewares,stonewares,lacqueredwoodenwaresalongwithalargenumberofceramicwares,ivories,wildboarbuckteethanddeerhornshavebeenunearthed.Theseuneartheddiscoverieshelpusalotinunderstandingingeneralthelivingstyle,production,customforburyingthedeath,religiousworshipofancientShupeopleinJinshaTime;inaddition,theyarealsohelpfulforustodrawaninitialconclusionregardingthenatureandageoftheheritagesite.UpontheevaluationofthescaleoftheSiteandsomehighhonorabletracesandrelicsdiscoveredintheSite,JinshaSite...