建筑装饰工程施工合同Construction & Decoration Work Contract工程名称 ： Project name： 工程地址 :Project location： 发包方（甲方）: Owner (Party A）： (Hereinafter referred to as Party A)承包方（乙方）： Contractor （Party B)：(hereinafter called Party B）依照《中华人民共和国合同法》、《建筑装饰装修管理规定》、《住宅室内装饰装修管理办法》、《建筑安装工程承包合同条例》和国家工商行政管理局、建设部颁发的《建筑工程施工合同示范文本》（GB—91—0201）及有关法律、法规规定，就本项装修工程有关事项，经双方协商达成如下协议，以昭信守：In accordance with the PRC Contract Law, Administration Rules of Decoration of Civil Engineering, Administration Rules For Indoor Home Decoration， Construction Installation Engineering Contract Regulations and Construction & Project Works Contract Standard Form（GB-91—0201) issued by the National Commerce ＆ Administration Board ＆ Construction Department， and relevant laws ， regulations and rules, the parties reach the following agreement in witness thereof for this project。第一条 工程概况 Outline of Contract Work1、工程名称 ： Project name： 2、工程地址 : Project location： 3、承包方式：总承包（包工包料，包质量，包安全，包工期)Means of Contract ： General Contract (Supply of materials & labor, Quality control, Safety control and schedule control）.4、承包内容：包括所有的拆除及改造工程，以附件《工程报价单》为准. Including ： All remove and modification works. Please refer to attached 〈 Construction Quotation〉。第二条 合同工期 Construction Period本合同的工期自 年 月 日开工至 年 月 日竣工.This construction Period is from commencement date of ， to completion date of 第三条 装修审批和资质 Approval and Qualification of Decoration1、除本合同另有规定外，乙方同意依法办理与装修有关的所有审批、登记及验收手续。上述审批手续包括但不限于公安消防部门的审批。Unless otherwise provided in this...
