观沧海（东汉）曹操东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉! 歌以咏志。注释：(1) 观：欣赏。（2）临：登上，有游览的意思。（3）碣（jié）石：山名。碣石山，在目前河北昌黎，面临渤海。汉献 帝建安十二年（207）秋天，曹操征乌桓时通过此地。（4）沧：通“苍”，青绿色。（5）海：指渤海。（6）何：多么。（7）澹澹（dàn dàn）：水波动乱的样子。（8）竦峙（sǒng zhì）：高耸挺立。竦 ：通“耸”，高耸。峙，挺立。（9）秋风萧瑟 (xiāo sè)：秋风吹动草木发出的悲凉的声音。（10）洪波：汹涌澎湃的波浪。洪：大。（11）日月：太阳和月亮。（12）若：如同.仿佛是.。（13）星汉：指银河。（14）幸：幸运。（15）甚：极其，很。（16）至：极点。（17）哉：语气词。（18）幸甚至哉（zāi）：真是幸运极了。（19）以：用（歌以咏志）。（20）志：理想。（21）歌以咏志：可以用诗歌来体现自己内心的心志或理想，最终两句与本诗正文没有直接关系，是乐府诗结尾的一种方式，是为了配乐歌唱而加上去的。（22）咏志：既体现心志。咏：歌吟。译文：东行登上碣石山，来感悟大海。 海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。 树木和百草一丛一丛的，十分繁茂。 秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。 太阳和月亮的运行，仿佛是从这浩瀚的海洋中出发的。 银河星光灿烂，仿佛是从这浩淼的海洋中产生出来的。 庆幸得很哪，就用诗歌来体现心志吧。次北固山下（唐）王湾客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。注释：⑴ 次：旅途中临时停宿，这里是停泊的意思。北固山：在今江苏镇江北，三面临水，倚长江而立。⑵ 客路：旅途。青山：指北固山。⑶ 潮平：江水涨潮与两岸齐平。⑷ 风正：顺风。悬：挂。⑸ 海日：海上的旭日。生：升起。残夜：夜将尽之时。⑹ 入：到。⑺ 乡书：家信。⑻ 归雁：北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。译文：一条弯曲道路展目前青山下，山前绿水上荡漾着一只小船。潮水漫涨两岸显得愈加宽阔，风向正顺桅杆上高悬着孤帆。残夜未消红日已从海上升起，旧年将尽春天气息进入江南。写好书信怎样才能传到家乡？只有请托归雁带到洛阳那边。钱塘湖春行[唐]白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。...
