同等学力英语每日精选 5 句长难句分析(4)16
Stereotypes seem unavoidable given the way the human mind seeks to categorize and classify information, so it is not realistic to suppose people can "forget their stereotypes"
鉴于人类对信息的分类方式,这些陈旧的思想似乎无法避免,因此设想人们可以“忘记他们的老观念”是不现实的
拆句难词分析难句解析Stereotypes seem unavoidable stereotype n
陈规老套 unavoidable adj
不可避免主句,谓语 Seem 是系动词,背面跟了 unavoidable做表语given the way the human mind seeks to categorize and classify information, given 考虑到 seek to 寻求;categorize :把… … 归类;classify v
分类given 做介词,表达原因,翻译为“考虑到”
given the way 表达“考虑到这种方式”,way 背面跟了一种定语从句,修饰 the way
so it is not realistic to suppose people can “forget their stereotypes” realistic adj
现实的,可行的;suppose v
猜想,假设成果状语从句;it 作形式主语,不定式短语是真正主语;suppose 后跟一省略了that 的宾语从句句法考点【 串联句型]主语+系动词+表语+given 引导的原因状语+定语从句+成果状语从句【 名师分析]注意类 seem 等的系动词使