刁力诗歌语言的多义性摘 要论文主要以陶渊明，王维诗歌为例，论述比较诗歌语言的多义性，从诗歌的双关义、深层义、情韵义、言外义、象征义五个方面。具体剖析对比陶渊明、王维诗歌的多义性、以及归隐诗人诗歌的语言特点，从归隐诗人的普遍的诗作特点来引出陶渊明、王维的诗歌的共同特点，为比较陶渊明、王维诗歌语言的多义性做铺垫。AbstractIn this thesis, Tao Yuanming, Wang Wei's poetry as an example, discusses the polysemy of comparative poetic language, from puns, poetry deep meaning, emotion meaning, illocutionary meaning, symbolic meaning. Five aspects specific analysis of polysemy in contrast to Tao Yuanming, Wang Wei's poetry, poetry and poets Hermitage linguistic features, leading to Tao Yuanming from the general the characteristics of poems Hermitage poets, common features of Wang Wei's poetry, for Tao Yuanming, ambiguity of Wang Wei's poetic language to pave the way.关键词陶渊明；王维；隐士；双关；深层；言外；情韵目 录摘 要 2Abstract 2目 录 3引言 4一、从归隐到隐逸情怀 4二、从陶渊明与王维生活背景比较诗歌中主要特征 5三、 陶渊明与王维诗歌中情韵义的对比 6五、王维，陶渊明诗中双关义的比较。 8六、 王维、陶渊明诗歌中言外义的比较 8七、 王维、陶渊明诗歌中深层义的比较 9总论 10参考文献： 11谢辞 12引言中国文化源远流长，博大精深，要想了解中国文化的深层内涵，我们首先从诗歌的语言中来解读，本文以归隐诗作为引子，引出陶渊明、王维诗歌语言中的多义性，重点从诗歌四种意义中分析诗歌的特征，来帮助我们方便了解中国诗词的魅力。但丁曾说“通过文字得到的是一种意义，通过文字所表达的事物本身所得到的是另一种意义，头一种意义可以叫做字面意，而第二种意义则可以称为譬喻或神秘的意义”。[1]诗歌则是语言的一种变形，它离开了口语和一般的书面语，成为一种特异的语言形式。诗歌中的语言往往需要我们深入了解诗人的创作的背景和诗中所表达的深层意义去理解剖析语言的多义性。诗歌中的语言有着我们无法一下察觉的魅力和意义，以下我们从陶渊明、王维的具体诗歌入手，分析比较其诗歌的多义性，探究王维、陶渊明诗歌语言的异同及联系，以便我们更好掌握他们诗...
