1ContentsChinese Abstract.................................................................................... 2English Abstract......................................................................................31. Introduction.........................................................................................41.1 A Brief Introduction to Jane Eyre.......................................................................41.2 A Brief Introduction to Half a Lifelong Romance...............................................42. A Comparative Analysis of Chinese and Western Female Consciousness in Jane Eyre and Half a Lifelong Romance.................52.1 Similarities Between Chinese and Western Female Consciousness...................52.1.1 Female Independent Personality and Rebellious Spirit....................................52.1.2 The Pursuit of Equality and Freedom of Love.................................................72.2 Differences Between Chinese and Western Female Consciousness...................82.2.1 Western Women: Fight for Happiness.............................................................92.2.2 Chinese Women: Conflict Between Bravery and Cowardice..........................93. The Reasons for Different Degree of Female Consciousness Awakening Manifested in Jane Eyre and Half a Lifelong Romance 103.1 Different Historical Background.......................................................................103.2 Different Chinese and Western Traditional Culture..........................................103.3 Different Resistance Consciousness of the Hostess..........................................114. Conclusion.........................................................................................122References..............................................................................................14中西文化视域下女性意识对比研究——以《简爱》...
