网球运动的中英文常用名词术语(1)

1网球运动的中英文常用名词术语Ace-—个接发球方球员碰不到的优质发球。Adcourt-每边球员左半边的球场。参见 deucecourt。Advantage（占先）-为一位球员在平分（deuce）后再得一分的情况。在这种情况下，这位球员只要再拿下一分，即可拿下该局。Alley-单打边线（sideline）和双打边线中间的区域。sideline（边线）又称作 tramline。Approachshot （ 近 网 击 球 ） - 球 员 为 了 接 下 来 要 上 网 而 打 的 一 种 球 ， 通 常 带 着 下 旋（underspin）。ATP-国际职业网球联合会（AssociationofTennisProfessionals），男子的职业网球联合会。Backcourt（后场）-球场中发球线（serviceline）与底线（baseline）之间的区域。又称 No-Man'sLandoBackhand（反手拍、反拍）-一种以主要持拍手臂的背面来面向球的来向、跨过身体地挥动以击球的挥拍方法。对于右撇子而言是指左手边，对于左撇子而言则指右手边。参见正手拍（forehand）。Backspin（下旋、倒旋）-球的底部向前旋转的旋转方式。造成球往上浮且落地后弹跳得较低。同 underspinoTopspinsidespinBackswing-击到球之前的挥拍动作。Bagel（贝果）-以 6-0 的比数赢下该盘。doublebagel 为以 6-0，6-0 的比数赢下该场比赛。BallBoy（球童）-为当每一分打完时，在球场上负责捡球的男性或女性。通常是青少年，在 ATP 赛事中。Baseline（底线）-在球场最远的两端的用以界定比赛球场范围的白线。Baseliner（底线型球员）-比赛中在底线（baseline）附近击落地球（Groundstroke）、依靠其击落地球（Groundstroke）的品质来赢球的球员。Bestoffive（五盘三胜制）-比赛最多打五盘，先赢三盘者获胜。Bestofthree（三盘两胜制）-比赛最多打三盘，先赢两盘者获胜。Bigserve（大力发球）-一个强而有力的发球，使得发球方在这一分中占有优势。Block（挡）-一种击球前挥拍动作不大的防御性击球方式，通常是在回发球时。2Breadstick-以 6-1 的比数赢下该盘。参见贝果（bagel）Break（破发球局、破发）-接发球方球员破了发球方球员的发球局而赢下该局 holdBreakpoint（破发点）-再赢一分即可破发的状况。Bye（第一轮轮空）-该位球员不须要打第一轮，直接优惠晋级至第二轮。在部分赛事的赛制设计上会给予种子球员此优惠；或是由于参赛人数不足等原因而给予部分球员此优惠。Centerline（中线）-在球场中间，垂直于网子、用来界定发球有效区域的直线Closedstance（封闭性...