电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

从中西文化差异的角度浅析旅游翻译常见错误原因

从中西文化差异的角度浅析旅游翻译常见错误原因_第1页
1/26
从中西文化差异的角度浅析旅游翻译常见错误原因_第2页
2/26
从中西文化差异的角度浅析旅游翻译常见错误原因_第3页
3/26
Differences Between Western and Chinese从中西文化差异的角度浅析旅游翻译常见错误原因 AbstractThe development of a nation’s tourism depends on the country's natural resources and history. As one of the four ancient civilizations country, China has a long history, of course, which has its unique advantages in the development of tourism.. At the same time, China's reform and opening policy has also brought an increasing number of foreign tourists. Estimated according to the authority of experts, in the next decade China will become the world's largest tourist destination. Then we should how to make the world know more about China. How should we eliminate the differences between Chinese and foreign cultures? Seen in this light, as a "cultural ambassador", "tourism soul" of course, as a "cultural ambassador”, “tourism soul" of course, played an important role in the growing tourism industry.This paper will show us the mistakes and strategies of tourism translation form four aspects. Fist, it is the introduction part, which mainly tell us the current situation of our tourism industry and the tourism translation; secondly, obstacles that will hinder translation will be introduced and the reasons cause those problems; thirdly, it is necessary for translators to overcome and cope with those obstacles. We can use the methods of additions, deletion, explanations, borrowing and rewriting; last, it's the conclusion part. The purpose of this paper is to improve the skills of translators in the process of translation the materials. Only in this way can the translation is understood and accepted by foreign visitors. At last, we can improve our tourism industry.Key words: tourism mistakes; techniques; tourism industry; cul...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

从中西文化差异的角度浅析旅游翻译常见错误原因

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部