报关单证中英文对照

常见报关随附单证上的中英文对照表表 1 发票(Invoice)上的主要内容中英文英文缩与中英文英文缩与发票 Invoiceinvoice(INV.)合同 ContractONT.单价 UnitPrice货物描述 DescriptionGoods总额 AmountAMT规格、型号 Model总价 TotalAmout尺寸 Size件数 PackagesPKGS数量 Quantity毛重 GrossWeight.原产国 MadeIn/Origin净重 NetWeight.装货港 PortofLoading保险费 Insurance目的国 DestinationCountry杂费 Extras指运港 PortofDestination佣金 Commission运费 Freight折扣 Rebate/Allowance表 2：装箱单(PackingList)上的主要内容中英文英文缩与中英文英文缩与装箱单 PackingList件数 PackagesPKGS净重 NetWeight.毛重 GrossWeight.所附单证 DocumentAttached单证 DocumentsDOC(S)表 3：提单(Billofloading)上的主要内容中英文英文缩与中英文英文缩与提单 Billofloading(B/L)承运人 Carrier托运人 Shipper收货人 Consignee被通知人 NotifyParty空运提单 AirWayBill停靠港 PortofCall空运提单 AirFreightBill卸货港 PortofDischarge原产国 MadeIn/Origin/M装货港 PortofLoading船名及航次 OceanVesselVoy.No.转运港 PortofTransfer到达港 PortofArrival经过 Via指运港 PortofDestination转运至 UIntransitto表 4：常见包装量词中英文对照表英文/中文英文/中文Case,C/-箱Plasticbag 塑料袋Carton，Ctn.纸箱5-plyPaperBag 五层纸袋Cardboard 纸板箱PolytheleneNet 尼龙绳网袋WoodenCase 木箱ZipperedBag 拉链袋Three-plywoodCase 三夹板箱Cask 桶（小桶）Box，Bx.盒Drum 圆桶（铁皮圆桶）WoodenBox 木盒Keg 小圆桶IronBox 铁盒Barrel 琵琶桶PlasticTransparencyBox 塑料透明盒WoodenCask 木桶Bag(Sack)袋PlasticDrum 塑料桶JuteBagGunnyBag 麻袋IronDrum 铁桶Bale 包Pallet 托盘Packet 小包Pair 双Bottle 瓶Dozen 打Flask 长颈瓶Ream 令Jar 罐（坛子）Gross 罗Vial 药水瓶Bolt(Piece)匹Carboy 大玻璃瓶Yard 码Can 罐头Roll 卷Tin 听Block 块Basket 篮（篓、筐）Bundle 捆Pannier 盖篮Unit 辆Container 集装箱InNude 裸装NudewithIronWireBundle 铁丝捆裸装InBulk 散装（4）进口成交方式如果是：① FOB,按公式"CIF=FOB+I+F”转换成 CIF（C—COST,l—INSURANCE,F—FREIGHT）,在运费栏填写运费率或单价或总价。② CFR，按公式"CIF=CFR+I”转换成 CIF,运费...