国际航空运输进出港货物交接及费用结算协议

国际航空运输进出港货物交接及费用结算协议Agreement on Handover and Settlement of Intl. Goods本协议由between上海浦东国际机场货运站有限公司Shanghai Pudong International Airport Cargo Terminal Co., Ltd. (PACTL)以下简称“甲方”and hereinafter referred to as “Party A”公司地址：having its principal office at :中国上海浦东国际机场速航路 168 号，邮编：201207168 Suhang Road, Shanghai Pudong International Airport Shanghai 201207和and以下简称“乙方”and hereinafter referred to as “Party B”公司地址：having its principal office at :生效日期：effective from:2010 年 月 日2010地点：for the locations:场所 1：PACTL 一期货站速航路 168 号及其位于东远航路的东货运区Location 1: PACTL Terminal 1 located at 168 Suhang Road and its Terminal 2 located at Dongyuanhang Road Cargo Area East.场所 2：上海浦东国际机场西区公共货运站有限公司，浦东国际机场河滨西路 501 号Location 2: 501 Hebin Road (West), Pudong Intl. Airport, Shanghai Pudong International Airport Public Cargo Terminal Co., LTD (WEST)为了加快国际航空运输进出港货物（以下简称货物）的运作，经平等协商，甲乙双方就进出港货物交接和费用结算事宜达成如下协议：With the purpose of speeding up the dispersing at airport (Intl. Inbound/Outbound cargo, and hereafter referred to as “Cargo”), the Parties reach an agreement, after negotiation with each other equally, on cargo handover and settlement as follows:一．总则ARTICLE 1 General1.1 甲方作为货物承运人（国际航空公司）的货物处理代理人，接受承运人的委托，在浦东国际机场内，处理承运人承运的进出港货物。Party A is authorized by the Carrier (Intl. Airlines) as the cargo handling agent at Pudong International Airport to handle Carrier’s inbound/outbound cargo.1.2 乙方同意在本协议有效期内遵守甲方的操作流程及有关规定，配合甲方迅速完成货物的交接，并保证货物的正常操作。Party B agrees to comply with Party A’s operation procedures and ...