一、探源溯流的通观视野二、文献考古与宗教哲学的相互发明三、历史梳理与理论剖析的深度透视在宗教文化著述中,因著者学术背景的不同而有不同的学术旨趣,或偏好历史的揭示,或喜好理论的解析,但无论如何,对于一种宗教信仰形态的历史考察是必须的,否则所有的叙述只能像空中楼阁,雾中看花。总之,通观《观音》全书,无论是历史梳理还是理论剖析,均让读者对观音信仰这一历史而现实的宗教文化现象有了更清楚的把握。读罢此书,原本只是停留在传说与信仰之间的观音,有了厚重的历史文化内涵;一些看似不值得讨论的问题有了新意(“”如谈到 观音 的名号问题);模糊的问题清楚了(如观音信仰的形态问题),是似而非的问题澄清了(如观音的身世及性别问题)。四、文化传播与文明交往的宏大视域总而言之,在宗教文化讨论几成显学、宗教类出版物不断丰富的今日,如何在面对纷繁复杂的宗教文化对象时,把握一种理性的、严肃的、周恰的学术范式,这不但是科学而准确地理解宗教、把握宗教的需要,也是促进中国宗教学学科进展、进一步与国际学术界接轨的必须。《印度古代观音信仰讨论》的意义不仅在于为我们揭示和解释了一个非常重要却长期隐秘的宗教历史,还在于为我们探寻一种通达与精微的学术范式提供了某种有益的借鉴。