戏剧论文剧院现代转换在民间作为重要传播场所的剧院，必定面临着内容的“现代”转换
但这一转换却经历了复杂、艰难的一波三折
这里是一篇剧院的现代转换，接下来让我们一起看看吧
在“爱美戏”或称作现代剧的话剧在中国出现之前，剧场里上演的剧目根本是古代戏剧或民间传说改编的戏曲
尤其是京剧，传统剧目是京剧舞台上长盛不衰的保存剧目
观众对京剧艺术的兴趣，与传统剧目的内容、观念以及形式有直接的关系
它所张显的忠效节义是传统剧目的核心主题
但值得注意的是，五四新文化运动时期风行一时的“文明戏”或爱美剧，以及延安时期对传统戏剧的重写，对民众欣赏趣味的重塑，使过去的广泛流传的传统戏剧处于不战自败的境地
这并不是说意识形态的意愿在民间已经完全实现，而是传统戏剧所宣扬的内容已经不再具有合法性
因此，在民间作为重要传播场所的剧院，必定面临着内容的“现代”转换
但这一转换却经历了复杂、艰难的一波三折
一、面对传统、民间的矛盾和处理的困境但是，在戏剧领域内，我们发现文艺政策的不确定性事实上从共和国政权尚未建立起就已经开始
1948 年 11 月 23 日，《人民日报》发表了《有方案有步骤地进行旧剧改革工作》
社论指出：“我们对于旧剧，必须加以改革，因为旧剧也和旧的文化教育的其他部门一样，是反动的旧的压迫阶级用以欺骗和压迫劳动群众的一种重要的阶级斗争的工具，我们不需要欺骗与压迫劳动群众，相反，我们要帮助和鼓舞劳动群众去反对与消灭这种欺骗与压迫，所以我们对于旧剧必须加以改革
”因为“它们绝大局部还是旧的封建内容，没有经过必要的改造”
社论同时注意到，虽然新型的农村剧团已经相当普遍，农民也喜爱看新戏，自己也会演新戏，但“宽阔农民对旧戏还是喜爱的，每逢赶集赶庙唱旧戏的时候，观众十分拥挤，有的竟从数十里以外赶来看戏，成为农民生活中的重大事件
在城市中，旧剧更常常保持相当固定的观众，石家庄一处就有九个旧戏院，每天观众
