《浪淘沙·好恨这风儿》学习资料《浪淘沙·好恨这风儿》学习资料 《浪淘沙·好恨这风儿》是南宋词人石孝友的作品。全词通过先是怨风、责风，次是谢船、赞船，再是央船、求风，最后又谢风、颂风，曲折而生动地展示了词人在离别途中的复杂心境。全篇章法整饰，结构匀称，写离情，而情在景中，情景交炼，言外之意别具一格。此词风哀感缠绵、清壮婉丽。以下是我整理的关于《浪淘沙·好恨这风儿》学习资料，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。 浪淘沙·好恨这风儿 石孝友〔宋代〕 好恨这风儿，催俺分离！船儿吹得去如飞，因甚眉儿吹不展？叵耐风儿！ 不是这船儿，载起相思？船儿若念我孤恓？载取人人篷底睡，感谢风儿！ 译文 好恨这风啊，督促我们分离！既然你能把船儿吹得像张了翅膀一样飞去，那你又为什么不把我的眉结吹散？你这可恨的风啊！ 若不是偌大一个船儿，自己这一腔相思怎能装得下、载得起？船儿若真念我苦恼孤寂，何不把那个人儿也一起带来与我共眠在一个船篷下呢？我会感谢你这风！ 注释 叵耐：本指“不可耐”之义，这里含有“可恨”之意。 孤恓（xī）：寂寞凄凉；悲伤。 赏析 这是一首俚俗之作，通篇借“风”与“船”这两件事物铺开。 上片主要写“风”，顺而及“船”。劈头两句就是“无理而有情”的大白话：“好恨这风儿，催俺分离！”其实，催他与恋人分别的并不真是风，然而他却怪罪于风，这不过是他“怨归去得疾”（《西厢记》崔莺莺长亭送别张生时的唱辞中语）的另一种表达方式。正如睡不着却怪枕头歪那样，这种“正理歪说”的风趣话中其实包含着难以言传的离别之痛。以下三句便紧接“风儿”而来，越加显得波峭有趣：“船儿吹得去如飞，因甚眉儿吹不展？叵耐风儿！” 它所埋怨的仍是这个“该死”的“风儿”，不过语意更有所进展。意谓：既然你能把船儿吹得像张了翅膀一样飞去，那你又为什么不把我的眉结吹散（侧面交代作者的愁颜不展、双眉打结），真是“可恨可恶”（“叵耐”本指“不可耐”之义，这里含有“可恨”之意）透顶！眉心打结，本是词人自己的心境使然。俗语云：“心病还须心药医”。词人不言自己无法解脱离别的苦恼，却恨起风马牛不相及的“风儿”来，这真是一种不可思议的“怪语”和“奇想”，亦极言其“怨天尤人”的苦恼之深矣。人的感情，每到那种极深的境界时，往往便会产生某种程度的变态。石孝友的这些词句，便故意地利用这种“变态心理”来表现自己被深浓的离愁所折磨扭曲了的心境，确...
