乐不可支英语怎么说in the seventh heaven讲解:该习语出自古希腊哲学家亚里士多德的著作《论天》
在犹太文学里,离地最远的七重天是天宇的最高层,是天堂,也是上帝住的地方
In the seventh heaven 字面意思是“在天堂”后“在极乐世界”,引申为“极度高兴”或“感到很幸福”
支持范例:Eg
Mary was in the seventh heaven;she had had a bicycle for her birthday
玛丽在生日那天得到了一辆自行车,简直乐不可支
英语情景对话:A:You seem to be in the seventh heaven
What's put you on
你看起来非常高兴,有什么喜事
B:Sarah and I could see eye to eye with each other
Sarah 和我取得了一致意见
A:Did she give up her decision to marry Dick
她放弃了和 Dick 结婚的决定了吗
B:No, I encourage her to go her own way, but she's now having a change of heart
我鼓励她走自己的路,而她现在心情好多了
英语学习笔记:1
in the seventh heaven:高兴极了Eg
He was in the seventh heaven because he got a gold medal of winning the800 - metre race
他赢得了 800 米赛跑的金牌,开心极了
The children were in their seventh heaven, playing with water on the beach