6 捕蝶者注释：①采采：同“彩彩”；繁茂、鲜艳
②芣苡：植物名，即车前子，种子和全草入药
(“芣苡”古时本字是“不以”
“不以”也是今字“胚胎”的本字
“芣苡”即是“胚胎”
见《闻一多全集》) ③ 薄言：都是语气助词，这里含有劝勉的语气
④有：采取，指已采起来
⑥捋：顺着枝条把车前子抹下
⑦袺：提起衣襟兜东西
⑧襭：翻转衣襟插于腰带以兜东西
译文：繁茂鲜艳的芣苡，采呀采呀采起来
繁茂鲜艳的芣苡，采呀采呀采得来
繁茂鲜艳的芣苡，一片一片摘下来
繁茂鲜艳的芣苡，一把一把捋下来
繁茂鲜艳的芣苡，提起表襟兜起来
繁茂鲜艳的芣苡，掖起衣襟兜回来
赏析：“芣苡”(又作芣苢)即车前草，这是当时人们采车前草时所唱的歌谣
表达了“生虽是艰难的事情，却总有许多快乐在这艰难之中”
一、基础练习1．下列词语中加点的字，每对读音都不相同的一组是(C)A．赝品/梦魇 滂沱/磅礴 调和/调控B．贡品/供品 贬谪/嫡系 忖度/度量C．蹩脚/别扭 怆然/创伤 拒载/刊载D．触目/贬黜 沏茶/堆砌 复辟/开辟解析：C 项，bié/biè，chuànɡ/chuānɡ，zài/zǎi；A 项， yàn/yǎn，pānɡ/pánɡ，tiáo；B 项，gònɡ，zhé/dí，duó/dù；D 项，chù，qī/qì，bì/pì
2．下列加点的词语中，运用不正确的一项是(B)这家曾在 1993 年被《纽约时报》评为世界十大餐厅之一的名店，是今天硕果仅存的不接受预约定位的名店，上自达官贵人(哪怕是总统)，下至贩夫走卒，要吃小笼包，都得一视同仁，乖乖排队，这也是台湾民主发展至今天，人人平等的一个写照
A．硕果仅存 B．定位C．贩夫走卒 D．写照解析：A 项，硕果仅存：唯一留存下来的大果子
比喻经变迁、淘汰，留存下来的稀少而可贵的人或事物
B 项，定位：用仪器等对物体所在的位置进行测量；亦指经测量
