伍子胥列传第六王学孟 译注【说明】在这篇列传中，作者着重记述了伍子胥为报杀父子之仇，弃小义而灭大恨的事迹昭关受窘，中途乞讨，未曾片刻忘掉郢都仇恨的心志，忍辱负重、艰苦卓绝，终于复仇雪耻，名留后世
一篇大传，以吴国、楚国为主，兼涉鲁、晋、郑、秦诸多国家，诸多重大历史事件；以伍子胥为主，又兼涉太子建、白公胜、太宰嚭、申包胥、夫概等诸多人物
其中光杀父之仇就有吴王夫差与越王勾践的一对不解之仇；伍子胥与平王的一对深仇大恨；郧公与平王的杀父之仇；白公与郑王、子西的生死之恨，相互穿插，节奏紧凑，有条不紊
诚如太史公所说，怨毒对于人来说实在是太厉害了
人物刻画，多神来之笔
尤其是伍子胥的形象
作者饱蘸笔墨，略貌取神，立体化地突出了他的精神风貌
很多段落成为后来故事、小说和戏曲的传统题材，家喻户晓，为人乐道伍子胥过昭关，前临大江，后有追兵，与太子胜各自只身徒步逃跑的慌恐，危急之中偶遇渔父的紧张场面，都很富于戏剧性，简直像小说的情节描写
攻克郢都，没有找到昭王，竟“掘楚平王之墓，出其尸，鞭三百，然后已
”的疯狂了的复仇火焰，不是把他多年来忍辱负重，压抑在内心的深仇大恨，突然迸发出来的烈火般的感情，都表现在字里行间了吗
其人物的个性特征，又是多么鲜明深刻啊
伍子胥的性格是通过多角度刻画的
他头脑清楚，看问题尖锐，深知应父之召必然俱死，故弃小义而雪大耻
他有张弓拒捕，桀骜不驯的一面；也有忍辱负重，含辛茹苦，虽困病交加、中途乞讨也不忘郢都仇恨的一面；有把自己唯一的宝剑送给渔父的感恩报德的一面也有因时机不成熟，到乡下种地以韬光养晦的一面
当然，他丝毫没有忘却复仇的心志，他向公子光推荐专诸就很说明问题
伍子胥是有政治眼光的
他多次规劝吴王伐越，分析形势，指陈利害
虽遭伯嚭谗言诬害但他的形象越显得光明磊落了
伍子胥又是智勇双全的人物
他为吴国率兵打仗，为吴王称霸一时，立下了汗马功劳
他被赐死前对门客说的
