司马穰苴列传第四王学孟 译注【说明】这是司马穰苴的单传
全文围绕着司马穰苴“文能附众，武能威敌”这条纲，写他诛杀国君宠臣庄贾、整饬军队，和士卒同甘共苦的治军史实，收到战士争相为之奋勇作战，使晋、燕之师不战而屈，收复失地的功效，活画出一代名将的鲜明形象
作者善于粗线条地勾勒当时的背景，让人物在特定环境中充分活动，略貌取神地显示出人物的个性特征
田穰苴就是在齐国遭到晋燕两国人侵，而齐军又惨遭失败的背景下受命出征的
然而，他的地位卑贱，没有威望，人微权轻，何以服众，何以治军，又何以御敌呢
他深知齐军所以战败是军队腐败，没有严格的纪律，所以他首先要整饬军队，建立威信
杀庄贾就是立威的开始
而穰苴的形象就是通过他具体的言行塑造的
庄贾是景公的宠臣身为监军，在国土沦丧、前线紧急的情势下，视军纪如儿戏，与亲朋好友饮宴，约定“日中会于军门”，竟日暮才到
与庄贾相比照，穰苴却在约定时间提前到达
他立表下漏，以待庄贾，约定时间庄贾未至就扑表决漏，照原定步骤检阅军队，申明纪律
穰苴杀庄贾前的一番慷慨激昂的陈词，实乃是对全军将士的要求
诛杀庄贾就是严明军纪的兑现
监军尚可杀头，还有谁敢把军纪当作儿戏呢
所以，号令三军、巡行示众，使全军为之振慄
景公的使者本来是持诏赦免庄贾的
只因时间迫在眉睫才“驰入军中”，穰苴也因他违犯了军规，给予严肃的处理
这就告诫三军：在军队中将领的权力是至高无尚的，必须严格遵守，不容一丝懈怠
而他本人，身体力行，对战士关心倍至
他亲自过问士兵的饮食，探问疾病，安排医疗，把自己专用的军需品拿出来款待士兵，并和士兵平分粮食，这在当时官兵悬殊、等级森严的情况下，必然受到士兵的爱戴，以致带病、体弱的战士也都要求一同奔赴战场
这样，一位身负重任，治军严谨，与战士同甘苦的将领形象，在与庄贾的比照中，其形象就更显得鲜明生动了
司马穰苴，是田完的后代子孙
齐景公时，晋国出兵攻打齐国的东阿和
