淮阴侯列传第三十二王学孟 译注【说明】本传记载了韩信一生的事迹,突出了他的军事才能和累累战功
功高于世,却落个夷灭宗族的下场
注入了作者无限同情和感慨
他登坛拜将后与刘邦的一篇宏论,使韩信崭露头角,显示了他的雄才大略,高瞻远瞩的胸襟
井陉一战正面表现了卓绝而奇特的军事才能
他挑选了两千名轻骑兵,每人持一面红旗,说:“赵见我走,必空壁逐我,若疾入赵壁,拔赵旗,立汉赤帜
”并传令今日破赵会餐
仗还没打就预料必胜
他不仅具体布置骑兵的行动计划,连敌军“空壁逐我”也肯定无疑,难怪将士们都不相信
接着他又派出万人的先锋队,“出,背水阵”
显然万人的先锋队伍,背水布阵是不合常规的,是违反兵书战策的,所以连敌军也“望而大笑”
随后竖起大将的旗帜和仪仗,大吹大擂地开出井陉口
然而两军相接,赵军果然倾巢出动功击韩信的军队,韩信诈败,抛旗弃鼓,等到他的骑兵乘虚冲入赵军营垒,换上汉军赤帜后,韩信率众拼死反扑,迫使赵军想退回营垒,“壁皆汉赤帜,而大惊,以为汉皆已得赵王将矣,兵遂乱,遁走
赵将虽斩之,不能禁也
于是汉兵夹击,大破虏赵军,斩成安君泜水上,禽赵王歇
”诚如韩信所说:“其势非置之死地,使人人自为战;今予之生地,皆走,宁尚可得而用之乎
”这正是韩信知己知彼,据实灵活地运用战策的结果,足见其胸中韬略之一斑了
潍水之战,着墨虽少,却表现了韩信的智慧
龙且不听进谏,倨傲而又刚愎自用,进兵与韩信夹潍水布阵,韩信“壅水上流,引军半至,击龙且,佯不胜,还走
”等到龙且率军渡水,追韩信时,“信使人决壅囊,水大至
”使得龙且军大半淹死水中,激烈的战斗中杀死龙且
韩信总是根据实际情况,安排作战部署,让敌方作出错误的判断,以智取胜
本文细节描写非常精彩
韩信受胯下之辱的细节,不仅画活了屠中少年的个性特征,而且也很好地描写出韩信的心理特征
大量的心理活动,都在他“熟视”、“蒲伏”之中表现出来
而刘邦见到韩信请求为