关于考研英语阅读真题中长难句解析

关于考研英语阅读真题中长难句解析 2024 考研英语阅读真题中长难句解析（17） ( 1999 年真题 Section III Reading ComprehensionText3第 4 段第 1 句) But, for a small group of students, professional training might be the way to go since welldeveloped skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not. 译文：但是对少数学生而言，职业培训也许是可取之路，因为在其他因素相同的情况下，熟练的技能是能否得到工作的关键。 分析：该句是个主从复合句，前面 for 引导的短语表示的是对象，注意主句的表语 the way 跟了一个不定式 to go，从句由 since 引导，这个从句的主干结构是 skills... can be the difference，其中 difference 带了一个介词短语 between... and...，and 后面的 not 可以补足为 not having a job。再者就是中的插入成分，all other factors being equal，这是一个独立主格结构，在本句中作为插入短语，起到限制的作用。 摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛) skill [skil](n.)(专门)技术;技能,技艺(中考词汇)(s 加强语气，kill 杀死 → 古时，最能展现古人“技艺”的，必定是生存能力——即杀死野兽、猎取食物的能力，引申为“(专门)技术;技能,技艺”。) 1 个形近词： ●skull [skl](n.)头盖骨,颅骨(CET6、考研词汇)(有学者认为，“skull”由“skill 技能”演变而来 → 所谓“技能”都是在头脑中想出来的——引申为“头盖骨,颅骨”。) equal [i:kwl](adj.)相等的,平等的(高考词汇)(2024 年阅读 1、2024 年阅读 3)(e 向外,出去，qual=call(大声)叫喊 → 向外(大声)叫喊、打破原有的“平”静——即“相等的,平等的”。) 2 个派生词： ●equally [i:kwli](adv.)相等地,同样地(超纲词汇)(2024 年阅读 3)(ly 副词后缀) ●equality [i:kwlti](n.)相等,平等(高考词汇)(ity 名词后缀) difference [difrns](n.)差别,差异;差距;差额(中考词汇)(2024 年阅读 1)(differ 不同,相异，ence 名词后缀 → 差别,差异——引申为“差距、差额”。) 4 个派生词： ●differ [dif](vi.)不同,相异;意见不同(高考词汇)(2024 年阅读 2)(dif=dis 否定;一分为多，fer 词根,带来、运载 → 分开搬“运”、用不同的方式运——即“不同,相异”，引申为“意见不同”...