货殖列传第六十九范君石 译注【说明】这是专门记叙从事“货殖”活动的杰出人物的类传
也是反映司马迁经济思想和物质观的重要篇章
“货殖”是指谋求“滋生资货财利”以致富而言
即利用货物的生产与交换，进行商业活动，从中生财求利
司马迁所指的货殖，还包括各种手工业，以及农牧、渔、矿山、冶炼等行业的经营在内
翦伯赞曾高度评价司马迁“以锐利的眼光，注视着社会经济方面，而写成其有名的《货殖列传》”
钱钟书在论及司马迁这篇《货殖列传》时说：“当世法国史家深非史之为‘大事记’体者，专载朝政军事，而忽诸民生日用马迁传《游侠》已属破格，然尚以传人为主，此篇则全非‘大事记’、‘人物志’，于新史学不啻乎辟鸿濛矣
”（《管锥篇·史记会注考证》）总之，史学界公认：“历史思想及于经济，是书盖为创举
”《太史公自序》曰：“布衣匹夫之人，不害于政，不妨百姓，取之于时而息财富，智者有采焉
作《货殖列传》”
这十分明确而简要地道出了写作本篇的动机与主旨
全文主要是为春秋末期至秦汉以来的大货殖家，如范蠡、子贡、白圭、猗顿、卓氏、程郑、孔氏、师氏、任氏等作传
通过介绍他们的言论、事迹、社会经济地位，以及他们所处的时代、重要经济地区的特产商品、有名的商业城市和商业活动、各地的生产情况和社会经济发展的特点，叙述他们的致富之道，表述自己的经济思想，以便“后世得以观择”
太史公认为，自然界的物产是极其丰富的，社会经济的发展是不以人的意志为转移的，商业发展和经济都市的出现是自然趋势，人们没有不追求富足的
“农不出则乏其食，工不出则乏其事，商不出则三宝绝，虞不出则财匮少
”所以，他主张应根据实际情况，任商人自由发展，引导他们积极进行生产与交换，国家不必强行干涉，更不要同他们争利
这集中反映了他反对“重本抑末”，主张农工商虞并重，强调工商活动对社会发展的作用，其产生是社会发展的必然；肯定工商业者追求物质利益的合理性与合法性；突出物质
