这就是莫尔丁本人，不是传说 1969 年，艾森豪威尔逝世。尽管报刊上纪念文字、图片铺天盖地，但一幅小小的漫画却引起了人们的特别关注。画面上是一个美军公墓，背景是星星与十字架，下面是一行文字：“这就是艾森豪威尔本人，一个传说！” 这幅漫画的作者名叫比尔·莫尔丁，二战时，是美国一名普通士兵，被派到欧洲战场作战。在作战间隙，他开始画漫画。他笔下的主人公一个叫威利另一个叫乔，和他一样，都是最“倒霉”的兵种——步兵！ 这是两个搞笑的士兵，他们厌恶战争，但却不乏乐观精神。他们怕死，想家，想女朋友。他们苦中作乐，喜欢女人，就像作家约翰·斯坦贝克所说的那样，喜欢“向阿拉伯女郎吹口哨，或者说，见到什么女郎都吹口哨”。 这两位漫画人物对待战争的态度，正是莫尔丁的态度，在他看来，这才是真实的士兵，而报纸上所描述的那些士兵们的所谓光辉形象，其实都是虚构的。或许他的想法代表了绝大多数士兵的想法，因此，这些漫画在士兵中广为流传。 很快，他的漫画登上了报纸。在受到更多人欢迎的同时，也开始有人质疑这些漫画会不会在军队中产生不良影响。对此，莫尔丁写文章为自己辩护说：“我们不需要有人来进行思想灌输，或告诉我们，现在是在打仗。我们知道现在是在打仗，因为我们是亲眼看到的。我们一点都不喜欢战争。但并没有多少士兵开小差，因此，天花乱坠的宣传就未免多余。” 这些漫画终于给他带来了麻烦。一天，巴顿把他叫到办公室，指责他的漫画动摇了军心，这位粗暴的将军甚至威胁他说，如果他继续画下去，他就要把他的屁股扔进监狱。莫尔丁觉得巴顿很幽默，如果不是因为战争，这位叱咤风云的将军或许会成为一名不错的漫画家。 莫尔丁没有把巴顿的警告放在心上，依旧我行我素地画画，并通过漫画讽刺巴顿制定的一些可笑的规定，比如不许军人留胡子等等。他甚至在和别人聊天时说，虽然“这个愚蠢而又疯狂的混蛋”打起仗来有一套，但却像生活在中世纪，士兵对他来说就是农夫。 一个小兵竟敢如此放肆，这让巴顿非常恼火，他半是恼怒半是玩笑地扬言，他要亲自开着飞机到莫尔丁所在的阵地，把他连同那张臭嘴巴炸个稀巴烂。 巴顿的轰炸机还没起飞就被叫停了，叫停他的不是别人，正是在欧洲战场担任盟军总指挥的艾森豪威尔。这位传说中的大人物命令巴顿不要再管莫尔丁，因为他觉得他的漫画为士兵们宣泄自己的不满提供了一个出口。 莫尔丁因为有最高统帅的撑腰，更加无所顾忌地画画了。他甚至还把自己的业余爱好带...
