《小石城山记》一、【文学常识】柳宗元是唐著名文学家、哲学家，字 子厚 ，祖籍河东（山西），世称 柳河东 。因参加政治革新失败贬为永州司马，又迁柳州刺史，世称 柳柳州 。与韩愈倡导古文运动，并称 韩柳 ，是唐宋八大家之一，著有《 柳河东集 》。 他如韩愈一样写了许多书、序，同时发展了人物传记、山水记、寓言文等文学性很强的散文文体，代表作有： 传记文：《童区寄传》、《捕蛇者说》、《段太尉逸事状》； 山水游记：《永州八记》； 寓言散文：《三戒》（《黔之驴》等。 二、【字音】逾（yú ） 少北而东（shāo） 睥睨（ pì ）（ nì） 堡坞（ wù） 疏数（ shuò） 偃仰（ yǎn ） 傥（ tǎng ） 更（ gēng ）千百年不得一售其伎（ jì ）三、【翻译、理解与思考】自西山道口径北，逾（ 越过 ）黄茅岭而（ 表顺承，可不译 ）下，有二道：其一西（名作状：向西 ）出（ 延伸 ），寻之无所得；其一少北而东（ 名作动：折向东面 ），不过四十丈，土断而川分，有积石横当（ 横截 ）其垠（ 边，界 ）。其上为( 形成 )睥睨（城墙上的女墙 ）梁欐之形；其旁出( 耸出 )堡坞，有若门焉，窥之正黑，投以小石①，洞然有水声，其响之激越，良久乃已( 消逝 )，环( 盘旋攀登 )之可上，望甚远。无土壤而( 表转折： 却 )生嘉树美箭，益奇而( 表并列：而且 )坚，其疏数偃仰（ 疏密有致，或俯或仰 ），类（ 恰似 ）智者所施设( 布置、安排 )也。 ● 句式、翻译：① （ 介宾短语后置） 把小石投进去 1、 第一段中，作者从哪几方面描写了山石？体现了什么特点？• 土堡的形状• 山洞的深窈 瑰玮 奇特• 山石的分布噫！吾疑造物者之（ 助词，取消句子独立性 ）有无久矣，及是（ 到了这里 ），愈以为诚（ 确实 ）有。又怪其不为（ 创造 ）之中州①，而（表转折：却 ）列（ 放置 ）是夷狄（ 偏僻荒远之地 ），更千百年不得一售其伎，是固劳而无用②，神者傥（ 倘：或者 ）不宜如是，则其果无乎？或（ 有人 ）曰：以慰夫贤而辱于此者③。或曰：其气之灵，不为（ 造作、孕育 ）伟人而（ 却 ）独为是物，故楚之南少人而多石。是二者，余未信之。 ● 句式 ① 又奇怪上帝不在中原地区创造这样的美景。 翻译 ② 经历了千万年而不能向人们展示它的美妙景致，这实在是劳而无功的啊。 ③ （这是上帝）用来安慰那些贤德而在这里受屈的人的。 2、第二段...
