货膨胀和失业之间英语翻译VIP专享VIP免费

在短期中，低通货膨胀通常是以高失业率为代价的，这是由短期内价格粘性造成的。政府为了抑制通货膨胀会减少流通中的货币量，人们可用的货币量减少,但商品价格在短期内具有粘性仍居高不下，于是社会消费的商品和劳务量减少，消费量不足又会引起企业开工不足，导致失业。失业率高，通胀率低;失业率低，通胀率高。通货膨胀和失业之间是此消彼长、相互交替的关系。1.描述下列每种情形中当事人面对的权衡：a.某个家庭决定是否购买一辆新车；atradeoffbetweenthecostofthecarandotherthingstheymightwanttobuy.b.国会成员决定对国家公园拨多少款thetradeoffisbetweenparksandotherspendingitemsortaxcuts.（不增加拨款可少征税）c.公司总裁决定是否建个新工厂；thedecisionisbasedonwhetherthenewfactorywillincreasethefirm'sprofitscomparedtootheralternatives.（upgradeexistingequipmentorexpandexistingfactories）increaseprofitthemostd.某个教授决定用多少时间备课betweenthevalueofimprovingthequalityofthelecturecomparedtootherthingsshecoulddowithhertime,suchasworkingonadditionalresearch.e.刚毕业的大学生决定是否读研究生2.你正决定是否去度假。度假的大部分成本（机票、住宿费和放弃的工资）是用货币衡量的，但度假的收益是心理上的。你如何比较度假的收益和成本？twoways：1.comparethevacationwithwhatyouwoulddoinitsplace。decideifyou'dratherhavethenewclubsorthevacation.2.thinkabouthowmuchworkyouhadtodotoearnthemoneytopayforthevacation3.你正打算周六去做兼职，但你朋友让你去滑雪。去滑雪的真实成本是什么？现在假设你本来打算周六在图书馆学习。在这种情形下，去滑雪的成本是什么？请解释。itsmonetaryandtimecosts,whichincludestheopportunitycostofthewagesyouaregivingupbynotworking.4.你在篮球比赛博彩中赢了100元。对于这笔钱你有两个选择，你可以现在就花掉或者存入银行，银行利率为5%，你现在就将这笔钱花掉的机会成本是多大？youaregivinguptheopportunitytospend$105ayearfromnow.5.你管理的公司已经投资500万元开发某个新产品，但研发尚未结束。在最近一次会议上，销售人员向你报告说由于竞争产品上市，该产品的期望销售额下降为300万元。如果你还需要再投入100万元才能完成该产品的研发，你会继续下去吗？为了完成研发，你最多愿意支付多杀钱？$5millionisthesunkcost.Whatmattersnowisthechancetoearnprofitsatthemargin.Ifyouspendanother$1millionandcangeneratesalesof$3million,you'llearn$2millioninmarginalprofit,soyoushoulddoso.Infact,you'dpayupto$3million；anymorethanthat,andyouwon'tbeincreasingprofitatthemargin.6.社会保障系统为年龄超过65岁的老人提供收入。如果接受救济的某个老人决定去工作以争取部分收入，那么他从社会保障得到的钱数通常就会减少。a.提供社会保障对人们在工作期间（年轻时）的储蓄激励有何影响？lowersanindividual’sincentivetosaveforretirement.Thebenefitsprovidesomelevelofincometotheindividualwhenheorsheretires.individualisnotentirelydependentonsavingstosupportconsumptionthroughtheyearsinretirement.b.收入较高时保障金会下降，这对65岁以上老人的工作激励有何影响？anincentivenottowork(ornotworkasmuch)afterage65.Becausethemoreyouwork,theloweryourafter-taxSocialSecuritybenefitswillbe.7.某法案于1996年实施，它对美国联邦政府反困项目进行了改革，新法案规定某些被救助者只能领取两年的救济金。a.这种改革对穷人的工作激励有何影响？theyhavegreaterincentivetofindjobsb.这种改革对平等和效率之间的权衡有何影响（更侧重于效率还是平等）？thechangeinthelawisonethatincreasesefficiencybutreducesequity.someonewhocan'tfindajobwillgetnoincomeatall,sothedistributionofincomewillbecomelessequal.Buttheeconomywillbemoreefficient,sincewelfarerecipientshaveagreaterincentivetofindjobs.8.你的室友做得饭菜比你好吃，但你打扫卫生的速度比他快。如果...