铸造企业英语网站翻译策略 全球经济化进展加剧，我国的企业与国外优秀企业的沟通和沟通也逐年增多，国际贸易之间来往也逐渐增多，英语网站作为企业对外宣传的有效平台能够最大限度展现企业的形象、实力以及能力，通过英语网页来将企业优势和进展展现给国外客户，达到维护原有客户，吸引和挖掘潜在客户的效果，从各个角度体现出企业官网的重要性。国际贸易因受到地域的空间影响，客户可以通过企业网页的广告对企业和产品进行了解。投放广告属于宣传的一种方法，潜在客户可以通过广告中的企业官网来加深对企业的产品和文化了解，也可以通过官方网站来联系商家，进行贸易往来。可以说国际贸易来往中英语网站能够极大程度决定企业的业务进展，铸造企业在建设英语网站时可以参考《材料科学与工程专业英语》一书，进行英语的专业翻译。《材料科学与工程专业英语》为全英文书籍，全书共分六部分：材料科学与工程简介、材料、焊接工艺、铸造工艺、成型工艺、热处理工艺。本书是为提高从事材料科学与工程专业学习和讨论人员的英语阅读能力而编写的。词汇量充足，语句紧跟行业进展，更加注重有用性，可以应用在实际工作当中，可以在企业网站设计与英文翻译中进行参考，也可作为相关专业的专业英语阅读教材和供有关人员阅读参考。铸造企业因自身特别性，宣传方面多依靠平台上的广告投放，但这样的宣传方法往往并没有得到预期的反应。国际贸易因地域性和语言等影响因素对平台广告也产生一定的影响，国外客户无法明确地了解企业的产品特性和进展优势，企业的品牌效应以及社会公众效应无法被及时发现，由此可见企业建设自身的英语网站是非常必要的。 网站在建设时需要考虑到国内的客户采纳中文介绍的同时也要考虑到国外客户而同时采纳英语文案。网站的英语翻译是否准确直接影响到企业在国际贸易市场上是否具有竞争力，可以说英语网站的建设以及翻译的正确与否会直接影响企业的未来进展。全球文化在不断地融合和进展，社会上所有的元素需要进行融合和沟通，铸造企业在转型和进展的过程中也应当融合其他多元化的进展理念，充分借鉴国外的优秀经验，通过学习相关的经验积累弥补我国铸造企业进展中存在的不足问题，这样也能够有效提升我国铸造产品在国际市场上的占比。铸造企业建设网站的目的在于让更多的客户对企业的产品、文化、服务进行深人地了解，以此作为宣传手法来展开业务。因此在对网站的英语文案进行翻译时必须要考虑到网站的特别性和目的性，翻译人员必...
