简单的儿童宋词精选 5 首 1
简单的儿童宋词精选 清平乐·春归何处 黄庭坚〔宋代〕 春归何处
若有人知春去处,唤取归来同住
春无踪迹谁知
除非问取黄鹂
百啭无人能解,因风飞过蔷薇
译文 春天回到了哪里
寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞
假如有人知道春天的消息,一定要帮我呼唤它回来与我同住
谁也不知道春天的踪迹,只好去问一问黄鹂
然而黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢
一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇
注释 寂寞:清静,寂静
无行路:没有留下春去的行踪
行路,指春天来去的踪迹
谁知:有谁知道春的踪迹
问取:呼唤,询问
黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟
身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫
百啭:形容黄鹂婉转的鸣声
解:懂得,理解
因风:顺着风势
蔷薇(qiángwēi):花木名
品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药
简单的儿童宋词精选 水调歌头·明月几时有 苏轼〔宋代〕 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由
不知天上宫阙,今夕是何年
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒
起舞弄清影,何似在人间
(何似一作:何时;又恐一作:惟/唯恐) 转朱阁,低绮户,照无眠
不应有恨,何事长向别时圆
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全
但愿人长久,千里共婵娟
(长向一作:偏向) 译文 丙辰年(公元 1076 年)的中秋节,通宵痛饮直至天明,大醉,趁兴写下这篇文章,同时抒发对弟弟子由的怀念之情 像中秋佳节如此明月几时能有
我拿着酒杯遥问苍天不知道高遥在上的宫阙,现在又是什么日子
我想凭借着风力回到天上去看一看,又担心美玉砌成的楼宇太高了,我经受不住寒冷
起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子月宫哪里比得上人间烟火暖人心肠
月儿移动,转