离骚(2)三．翻译串讲、
理解分析：（一）《离骚》有 372 句，分为 93 节
这里节选的是原诗的 1—12 节，开头部分
我们通过这部分的讲解分析，感受一下本诗的艺术魅力
前面同学们做过预习了，今天我们先来做个练习
给大家一个结构框架，“他 ， ；他 ， ；”等等，写写你眼中的屈原有怎样的外貌、风度和品德情操，或说诗中塑造了一个怎样的抒情主人公形象
给五分钟时间，一会儿来看看谁评价的精准、深刻
（如：血统高贵，气宇不凡；勤勉修行，自强不息；赤胆忠心，胸怀炽热；嫉恶如仇，鄙视群小
/又如：高贵 高洁 忧国 忧民 孤独 唯美 理想 执着 具体可见参 8 页）下面我们具体来看看文章那些地方体现出同学们的这些评价了
（一） 第 1-2 节：串讲后提问：作者在《离骚》的开篇都突出了什么内容
这样写有什么作用
① 高贵的出身，是楚王同姓之臣，与楚王是同根，楚国是我的祖国，爱国是我的本分，对楚国的兴亡负有义不容辞的责任
②降生在一个祥瑞的时辰（寅年寅月寅日〕，意在标明降生在这一时刻，“生的伟大”，像是负有上苍的使命来到人世，天降大任于斯人
③被赐以美好的名字——无论从哪方面讲，他都应该成就一番大业，都应该是楚国政治舞台上极其重要的人物
3-6 节：提问：1
《离骚》中作者常以“香草”“美人”来比喻自己、贤士和君王，并表达政治理想，这是《离骚》的一大艺术特色，这种方法也叫“移情法”即不直接说出自己想说的话，而是把它寄寓于某一物上，也就是“移情于物”，这种方法在古典诗词中广泛运用，在政治不清明的时代，借用“移情”，可言难言之语 ，可抒难抒之情
例：“颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐小流”，唐朝杜甫这两句诗借用对柳絮与桃花的描写，表达作者对黑暗现实的不满及自己的政治抱负不能实现的痛苦和愁闷
请同学在这几节中找出有内在含义的物象，说说诗人用他们分别比喻什么
（学生小组讨论．教师作适当点拨〕明确
