初中语文必须掌握的 150 个成语1
花枝招展:比方姿态优美
招展:迎风摆动
花枝招展 ( huā zhī zhāo zhǎn ) 解 释 形容装扮得十分艳丽
常用来形容妇女装扮得十分艳丽
近义词 如花似锦 、姹紫嫣红 、花团锦簇 反义词 朴实大方 of women ) be gorgeously dressed 她装扮得花枝招展,好像是个十八岁的姑娘似的
She dolled herself up as though she was a girl of eighteen 她把珠儿装扮得花枝招展
Pearl was decked out with airy gaiety
春天像小姑娘,花枝招展的,笑着,走着
Spring is like a very beautiful girl, smiling and walking
她装扮得花枝招展
She was dressed up fit to kill 娜拉装扮得花枝招展来参加聚会,她令人刮目相看
Nora arrived at the party dressed to kill, causing every head to turn in admiration
不能自已:不能自已 发 音 bù néng zì yǐ 释 义 已:停止
指无法控制自己,使激动的情绪平静下来
因你而不能自已: I lose my mind because of you 她们让他情迷得不能自已: carried him away 我如此害怕,害怕不能自已: I'm feeling insecure and think I'm gonna lose my mind, 真到了要分开的那一天 我 一定会痛哭地不能自已: Someday you ll say that word and I will cry 我一定会痛哭地