翻译考试一级口译段落练习题分享

翻译考试一级口译段落练习题共享 该如何备考翻译考试一级口译考试。 今日我给大家带来了翻译考试一级口译段落练习题，期望能够关怀到大家，下面我就和大家共享，来观赏一下吧。 翻译考试一级口译段落练习题 英译中 In-state tuition. For decades, it was the one advantage big state schools had that even the Ivy League couldnt match, in terms of recruiting the best and the brightest to their campuses. But these days, thats no longer necessarily the case. Starting this September, some students will find a Harvard degree cheaper than one from many public universities. Harvard officials sent shock waves through academia last December by detailing a new financial-aid policy that will charge families making up to $180,000 just 10% of their household income per year, substantially subsidizing the annual cost of more than $45,600 for all but its wealthiest students. The move was just the latest in what has amounted to a financial-aid bidding war in recent years among the U.S.s élite universities. Though Harvards is the most generous to date, Princeton, Yale and Stanford have all launched similar plans to cap tuition contributions for students from low- and middle-income families. Indeed, students on financial aid at nearly every Ivy stand a good chance of graduating debt-free, thanks to loan-elimination programs introduced over the past five years. And other exclusive schools have followed their lead by replacing loans with grants and work-study aid. And several more schools are joining the no-loan club this fall. Even more schools have taken steps to reduce debt among their neediest students. 【参考译文】 数十年来，州内学费是大型州立学校得天独厚的优势，连常春藤联盟都无法匹敌，由于这能为学校招来最优秀、最聪慧的同学。但是如今，状况却未必如此。从今年九月起，一些同学...