句子精炼 ( Ｓｅ ntence ｓ in Ｆｏ cu ｓ )Unit 2 接待口译(机场迎宾、宾馆入住、宴会招待、参观访问)1、 Th ｉｓ is a fan ｔ a ｓｔ ic a ｉ r ｐ ort, ａｂ so ｌｕ tely one of ｔｈ e top—no ｔ ch ｉｎ terna ｔiona ｌ ａ i ｒｐ o ｒｔｓ。(这个机场太美了,绝对就是一个顶尖得国际机场。)2、 I'ｍ very bad wit ｈ a ｊ et－lag、 But I wi ｌ l be ａ ll ｒ i ｇ h ｔ in a cou ｐ l ｅ of d ａ ys。(我倒时差很慢,但两天后自然就回复了。)3、 Ｉ'd ｌ ike to h ａ ve ａ 7 o’ｃ loc ｋ m ｏ rnin ｇ call, breakfa ｓ t se ｎ t u ｐ ｔ o ｍ y ｒ oom, laundr ｙ do ｎｅ, so ｍ e ｄ ocu ｍ e ｎ ts phot ｏ c ｏ pied, an ex ｐ r ｅ ss mail ｓ ent ｏ ut, and ｓ o ｍething l ｉ ke that、(我要早上 7 点钟叫醒,早餐送到我房间,衣服要熨,文件要复印,邮件要快递,诸如此类得事情需要服务。)４、 We a ｌｌ m ａ ne ｕ ve ｒｅ d ｓ u ｃｃ essfull ｙ to ｇ et o ｕ r ｊ ob do ｎ e, so t ｏ ｓ pe ａｋ、(可以说我们每个人都成功得使我们得使命得以完成。)5、 Let’s deli ｇｈ t ourselves p ｌ et ｅ l ｙ i ｎ the fo ｏｄｓ that Moth ｅ r Ｎ atur ｅ ｇ r ａｎｔ s us、(让我们尽情享受大自然给予我们得食物吧。)6、 我要就是没认错得话,您一定就是从伦敦来得泰莱科教授吧。(You must be Prof、 Ｔａ lla ｃ k fro ｍ Ｌ ond ｏ n, ｉ f I’m not m ｉ sta ｋｅ n、)7。 我就是海通集团人力资源部经理、(I'ｍ m ａ nage ｒ of H ｕ m ａ n Resources, the H ａ ito ｎ g Gro ｕp。)8、 感激您不辞辛劳,从百忙之中抽空来我公司指导。(We a ｒ e very gr ａｔｅｆ ul t ｈ at you ｔ o ｏｋ time from you ｒ bu ｓｙ s ｃｈ edu ｌ e and c ａ me to ｏ ur pa ｎｙ to g ｉ v ｅ ｕｓ ａｄ vic ｅ、)9。 今晚我们设宴为您洗尘。(Ｗ e wi ｌ l host a recep ｔ i ｏｎ d ｉｎｎ er in ｙ our h ｏ nor this even ｉ nｇ。)1 ０。 我在您们得酒店预订了一间双人间,有确认函、(Ｉ h...
