1、西江月①·夜行黄沙道②中南宋 辛弃疾明月别枝惊鹊③，清风半夜鸣蝉④
稻花香里说丰年，听取蛙声一片
七八个星天外，两三点雨山前
旧时⑤茅店⑥社林⑦边，路转溪桥忽见⑧
注释：① 西江月：词牌名
② 黄沙：江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村
黄沙道：指得就就是从该村得茅店到大屋村得黄沙岭之间约 20 公里得乡村道路
③ 别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝
④ 鸣蝉：蝉叫声
⑤ 旧时：往日
⑥ 茅店：用茅草盖成得旅舍
⑦ 社林：土地庙附近得树林
社，土地神庙
⑧ 忽见：忽现
“见”在这里同“现”，读作 xiàn
译文：天边得明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头得喜鹊
清凉得晚风吹来了远处得蝉叫声
在稻谷得香气里，人们谈论着丰收得年景，一阵阵蛙声传入耳畔
天空中轻云漂移，闪耀得星星时隐时现,转眼间山前竟下起了淅淅沥沥得小雨，诗人急急忙忙从小桥过溪想要躲雨，往日那个土地庙附近树林旁得茅屋小店哪里去了
拐了个弯，茅店忽然出现在她得眼前
2、牧童唐 吕岩草铺横野①六七里，笛弄②晚风三四声
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣③卧月明
作者简介：吕岩，大约生于唐末，卒于宋初，就是著名道士
注释：① 横野：辽阔得原野
② 弄：逗弄
③ 蓑衣：棕或草编得外衣，用来遮风挡雨
译文：青草像被谁铺开在地上一样，方圆六七里都就是草地，晚风中隐约传来三四声牧童悠扬得笛声
牧童放牧归来，在吃完晚饭后得黄昏时分，她连蓑衣都没脱，就躺在草地上欣赏天空中得明月
3、舟过安仁①南宋 杨万里 一叶渔船两小童， 收篙②停棹③坐船中
怪生④无雨都张伞，不就是遮头就是使⑤风
注释：① 安仁:县名
在湖南省东南部，宋时设县
② 篙：撑船用得竹竿或木杆
③ 棹：船桨
④ 怪生:怪不得
⑤ 使:使用,利用
译文： 一只小渔船里坐着两个小孩子， 她们收起了划船用得篙与桨，却撑起了一把伞
怪不得没下雨她们也张开了伞呢， 原来不就是
