外箱印刷常用英文(3 页)Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。1.包装箱英语(1)识别标志：箱(包)号：Cass＃重量(毛)：Weight(Gross)重量(皮)：Weight(Tear)重量(净)：Weight(Net)Net Weight 或 net Mass 或 net 或 n.W.:重量(法定)：Weight(Legal)体积标志：Measurement Mark表示为：Long×Wide×High 或 l×W×H批号：Lon No.或 batch No.尺寸 cm：Dimensions In Cm.数量：Quantity 或 q'ty颜色：Colour规格：Specification 或 spec原产国标志：Country Of Origin收货人：Consignee发货人：Consignor发运人：Shipper由……到……：From……To……经由：Via港：Port站：Station目的地：Destination空皮退到：When Empty，Return To货号：Article No.(2)装箱标志(操作位置)由此起吊(此处悬索或挂绳位置)：Sling Here;Lift Here;Heave Here由此吊起(起吊点)：Haul从此提起(起锚位置)：Heaver Here挂绳位置：Sling Here;Points Of Slinging从此开启(此处打开)：Open Here先开顶部：Remove Top First Cut Straps暗室开启：Open In Dark Room用滚子搬运：Use Rollers不可滚动：Use No Rollers夹紧位置：Clamping Position(3)装箱标志(商品性质)液体货物：Liquid易腐物质：Perishable易燃物品：Flammable易碎物品：Fragile酸性物品，小心：Acid With Care小心有毒：Poison，With Care(Poisonous)有效期：Term Of Validity Best Before保质期：Preservative Period怕火：In Flammable怕光：Keep In Dark Place怕压(不可装在重物之下)：Not To Be Stowed Below Other Cargo; Not To Be Stowed Under Other Cargo禁用人力搬运：No Human Transport(4)装箱标志(放置位置)重心在此：Center Of Gravity重心：Center Of Balance着力点：Point Of Strength必须平放：Keep Flat;Stow Lever切勿平放：Not To Be Laid Flat竖直安放：To Be Keep Upright切勿倒置：Keep Upright请勿倒置：Don?T Place(Stack)Upside Down此端向上：This End Up此边向上(此面对上)：This Side Up勿放顶上：Do Not Stake On Top切勿挤压：Do Not Crush切勿倾倒(切勿颠倒)请勿倾倒：Not Turning Over 或 Not To Be Tipped甲板装运：Keep On Deck装入仓内：Keep In Hold堆码极限：Stack仓库堆码极限(4 件)：Warehouse Stack Limit(4 Piece...
