工程伦理 第一章1
从以上“技术”和“工程”的词源、词义的分析来看，可以发现技术与工程之间既相互区别，又彼此联系
两者的区别主要表现为以下四个方面：第一，二者内容和性质不同
技术是以发明为核心的活动
它体现为人类改造世界的方法、技巧和技能；工程则以建造为核心的活动，“工程的建造过程，也就是科学、技术和社会的互动过程，并最终在工程中发挥科学、技术的社会功能、实现其价值的过程”
第二，二者“成果”的性质和类型不同
技术活动成果的主要形式是发明、专利、技术技巧和技能（显现为技术文献或论文），它往往在一定时间内是有“产权”的私有知识；工程活动成果的主要形式是物质产品、物质设施，它直接地显现为物质财宝本身
第三，二者的活动主体不同
技术活动的主体发明家，工程活动的主体是工程师以及工人、管理者、投资方等
第四，二者的任务、对象和思维方式不同
技术是探究带有普遍性、可重复性的“特别方法”，技术活动是利用科学原理和技术手段的发明制造过程
任何技术方法都必须具有“可重复性”
但是，任何工程项目都是一个相对独立完整的活动单元，其目的明确，在时间、空间上分布不均匀，规模一般比较大，需要周密的分工合作和严格的管理，牵涉到组织、管理、体制、文化等因素，具有独一无二的特征
虽然技术与工程之间存在差异，但是彼此有着紧密的联系
首先，他们都是以满足人类的某种需要为目的，都是人类在认识世界的过程中为了获得更为优质的生活而改造世界的活动
其次，任何时代的工程活动都要以那个时代的技术为基础，工程要对技术进行集成
同时，工程也必定成为技术的重要载体，并使技术的本质特征得以具体化
“当作为过程的技术在工程中被集成时，动态的技术在其过程中要经历形态的转化，要与工程过程中的相应环节匹配、整合，而被集成为‘在场’技术，即‘工程技术’”
可以说，技术是工程的手段，工程师技术的载体和呈现形式，技术往往包含在工程之中
