考点四 文言句式文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判断词“是”来表示,而往往让名词或名词性短语直接充当谓语,对主语进行判断
文言文中常用以下几种形式表示判断:类型例句“……者……也”句楚左尹项伯者,项羽季父也
(《鸿门宴》)“者”“者也”句① 同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄
(《小石潭记》)② 沛公之参乘樊哙者也
(《鸿门宴》)(续表)类型例句“也”字句君子生非异也,善假于物也
(《劝学》)无标志句① 青,取之于蓝,而青于蓝
(《劝学》)② 臣本布衣
(《出师表》)③ 今臣亡国贱俘
(《陈情表》)“为”字句如今人方为刀俎,我为鱼肉
(《鸿门宴》)(续表)类型例句用“乃、即、则、皆、必”等副词表判断,用“非”表否定判断① 此则岳阳楼之大观也
(《岳阳楼记》)② 此皆良实,志虑忠纯
(《出师表》)“是”字句不知木兰是女郎
(《木兰诗》)判断句翻译时一般要译成“是”或“不是”
当用副词加强判断时,翻译中应把副词的基本义译出,并补上判断词“是”,如“必”“亦”“即”“诚”“皆”“则”“素”“乃”可以依次译成“一定是”“也是”“便是”“确实是”“都是”“原来是”“本来是”“就是”
1.阅读下面的文言文,翻译文中画线的句子
晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王
王曰:“缚者曷为者也
”对曰:“齐人也,坐盗
”王视晏子曰:“齐人固善盗乎
”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同
今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶
”(1)王曰:“缚者曷为者也
”对曰:“齐人也,坐盗
”译文:楚王问:“绑着的人是什么人
” ( 近侍 ) 回答说:“ ( 他 ) 是齐国人,犯了偷窃 罪
”(2)橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同
译文:橘子生长在淮河以南就是橘子,生长在淮河以北就变成