第 3 课 美国代议共和制度的建立 美利坚合众国之国会代表，谨于公元 1777 年 11 月 15 日，即美国独立次年，郑重集会，并一致通过邦联条款，以便在新罕布什尔、马萨诸塞海湾、罗德岛与普罗维登斯种植园、康涅狄格、纽约、新泽西、宾夕法尼亚、特拉华、马里兰、弗吉尼亚、北卡罗来纳、南卡罗来纳、乔治亚诸州之间，组成一永久性同盟
此协议名为：“新罕布什尔、马萨诸塞海湾、罗德岛与普罗维登斯种植园、康涅狄格、纽约、新泽西、宾夕法尼亚、特拉华、马里兰、弗吉尼亚、北卡罗来纳、南卡罗来纳、佐治亚诸州之间组成邦联与永久性同盟之条款”
第一款：此同盟之名称为“美利坚合众国”
第二款：各州均保留其主权、自由与独立
但凡未经本协议批准并明确授予美利坚合众国的法权、审判权与特许权，都将由国会大会来决定
第三款：据此，上述各州分别同意加入一个稳定的友善联盟，以便它们共同防御、保障自由、并促进彼此间和整体上的福利
受此法律约束，它们将团结一致，以对抗由于宗教、主权、商贸或其他任何理由，而遭遇的暴力要挟或武装进攻
第四款：邦联中各州人民的友谊与交往，可望受到良好而长久的保护
各州的自由民、乞丐、流浪者、以及那些不受法律庇护的逃亡者，均可享受各州自由民应享的一切特权与豁免
各州人民均可自由出入和往来于各州之间，并因此享受与各州居民一样的商业与贸易特权，交纳同等赋税，接受同样的管制
这些管制方法不得超过一定限度，即它不得阻止财产的主人将其进口财产转移至另外一个州，而在该州，财产主人是合法居民
此外，各州也不得对美利坚合众国或其中任何其他州的财产强行征税、收费或加以管制
──J．艾捷尔编《美国赖以立国的文本》（赵一凡、郭国良主译） 【解读】独立战争期间，为了争取独立，各殖民地结成了一个政治同盟，并依靠这个同盟取得了独立
独立后各州面临的最大政治难题是各州之间的法律关系和地位问题
战时同盟是否应该继续
