不开挖翻衬法管道内衬修复技术摘 要：综述了国内外管道不开挖修复技术的进展历史与现状，着重介绍了国内采纳翻衬法管道内衬修复方法的原理、工序、技术特点及社会经济效益等，最后指明了该方法的应用领域及推广前景
关键字：不开挖 翻衬法 管道修复 不开挖修复 1 技术产生的背景 世界范围内的石油开采已有上百年的历史，我国的石油行业也从 20 世纪 60 年代初起步并过渡到了旺盛时期
从那时起管道行业也开始了进展，在我国仅石油石化业内的各类管道就达数十万公里，到目前使用时间超过 10 年的管道占 60％左右，加上油田油气水具有的腐蚀特性和多数管道在高温高压下运行的特点，在役管道普遍进入了大修或更换期
传统的作法是采纳外加防腐保护层和电化学法阴极保护，但管道外防腐层老化是一个自然属性，因光氧、热氧、电化学、细菌、植物根系及人为损伤等因素，都会导致防腐层本身或涂层与管道接触面的破坏；另外，管道经输送腐蚀介质后，腐蚀介质对管道内壁的侵蚀，导致管道腐蚀穿孔；也有一些尚未达到设计寿命的管道，由于施工质量低，管材选用不当或设计不到位等诸多的人为因素，使管道提前报废
所有这些原因都将造成管道泄漏或失效，不仅浪费了大量的资源，污染了生态环境，增大了生产成本又严重危害了管道周围的安全
近年来，非金属管道在技术和质量上虽然有了长足的进步，但还存在许多不确定因素，即使要大面积采纳或替换金属管道，也将需要一笔巨大的投资和经历漫长的过程
在民用给排水方面，20 世纪 90 年代以前埋设的金属管道，大部分未做内防腐，导致管道内壁结垢，个别腐烂穿孔，严重影响供水水质
全国各大中城市都在相继维修、改造和更换供排水管道，如北京、天津、大连等
他们的一般作法是：有条件开挖的地区，可敷设新管废除旧管，但投资较大；无条件开挖的地区，可采纳管道不开挖修复技术
如何简化而又经济地维修地下管线，一直是管道工程界努力追求的目标
