Contract for Workshop Construction and Equipment Installation厂房建筑及设备安装承包合同The Contract is signed on:合同订立时间:Client: 发包人(全称):Contractor: 承包人(全称): Both Parties, in compliance with the principles of equality, voluntariness, equity and good faith and in accordance with the Contract Law of the People’s Republic of China, the Construction Law of the People’s Republic of China and the relevant laws and administrative regulations, negotiate to an agreement for this Project and enter into this Contract
依照《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》及有关法律、行政法规、遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则,双方就本建设工程施工项协商一致,订立本合同
第一部分 工程基本概况、合同文件及合同生效条件Part one General information, document and effective condition1
General information of the Project 工程概况Project Name: 工程名称:Location: 工程地点:Fund Resource: From 资金来源:2
Project scope 工程承包范围Please refer t