饮湖上初晴后雨苏轼水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。饮：喝酒。湖：西湖。初晴后雨：雨过天晴 。饮湖上初晴后雨：雨过天晴在西湖上喝酒（看到的景色） 。词语解析 苏轼：北宋文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，眉州眉山人。北宋著名文学家、书画家。其诗、词、赋、散文，均成就极高，且善书法和绘画，是中国文学艺术史上罕见的全才。与父亲苏洵、弟弟苏辙，合称“三苏”。“唐宋八大家”之一。豪放派词人代表。擅长行书、楷书，能画竹和枯木怪石。潋滟：形容水波流动。空濛：形容景物迷茫。亦：也。西子：西施。相宜：合适。 西施是中国古代四大美女之首，是历代美女之最。她是春秋末期越国人，姓施，名夷光，世居苎（ zhù ）萝山苎萝村。苎萝山现属绍兴诸暨市城关镇。苎萝有东、西两村，施夷光住在西村，所以叫她“西施”。水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。 波光闪动的晴天景色真好，云雾迷茫的雨天景色也很奇妙。欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜。若把西湖当作是美女西施，淡妆浓抹都是 那么合适，美妙多娇。天晴的时候，湖中波光粼粼，很美丽；下雨的时候水雾迷茫，山色奇妙。想要把西湖比作美女西施，不管是淡妆还是浓抹都是那么合适。 全诗译文这首诗是写西湖在不同气候下呈现的不同风姿，表达了作者热爱大自然的思想感情。作者通过大胆的想象，用西施来比喻西湖，增添了西湖的美丽和奇妙。 饮湖上初晴后雨其一朝曦（ xī) 迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会，一杯当属水仙王。苏轼关于西湖的其他诗句六月二十七日望湖楼醉书其一 黑云翻墨未遮山， 白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散， 望湖楼下水如天。
