第1页共8页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共8页PresidentObama's2010BacktoSchoolSpeechThankyou!Hello!(Applause.)Thankyou.Thankyou.Well,hello,Philadelphia!(Applause.)Andhello,Masterman.Itiswonderfultoseeallofyou.WhataterrificintroductionbyKelly.GiveKellyabigroundofapplause.(Applause.)IwassayingbackstagethatwhenIwasinhighschool,Icouldnothavedonethat.(Laughter.)Iwouldhavemuffeditupsomehow.Sowearesoproudofyouandeverythingthatyou’vedone.Andtoallthestudentshere,I’mthrilledtobehere.谢谢！你们好！（掌声。）谢谢。谢谢。你好，费城！（掌声。）你好，马斯特曼。见到你们真是太好了。Kelly的介绍真是太棒了。让我们对Kelly报以热烈的掌声。在后台的时候我说，我上高中的时候我就做不这么好，我可能会弄的一团糟。所以让我们为你和你做的一切自豪吧。站在这里我很激动。kelly在奥巴马总统演讲前，一名叫Kelly的学生做了演讲。backstagen.后台muffv.笨拙地处理，将事情弄糟thrilleda.激动的We’vegotacoupleintroductionsIwanttomake.Firstofall,you’vegottheoutstandinggovernorofPennsylvania,EdRendell,inthehouse.(Applause.)ThemayorofPhiladelphia,MichaelNutter,ishere.(Applause.)CongressmanChakaFattahishere.(Applause.)CongresswomanAllysonSchwartzishere.(Applause.)Yourownprincipal,MargeNeff,ishere.(Applause.)Theschoolsuperintendent,ArleneAckerman,ishereanddoingagreatjob.(Applause.)AndtheSecretaryofEducation,ArneDuncan,ishere.(Applause.)我想介绍几个人。首先，来到这儿的有，杰出的宾夕法尼亚州州长，EdRendell。（掌声。）费城市长，MichaelNutter。国会议员Fattah和AllysonSchwartz（掌声）。你们的校长MargeNeff（掌声）。学校管理人Arlene第2页共8页第1页共8页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共8页Ackerman是这个学校的，并且为学校做了很大的贡献。（掌声）。还有教育部秘书长ArneDuncan。（掌声）outstandinga.杰出的Congressmann.国会议员principaln.校长superintendentn.院长AndIamhere.(Applause.)AndIamthrilledtobehere.Iamjustsoexcited.I’veheardsuchgreatthingsaboutwhatallofyouaredoing,boththestudentsandtheteachersandthestaffhere.还有我。（掌声），我感到非常的激动。我耳闻了你们做的那些伟大的事，这里面有在校的学生，老师和工作人员。Todayisaboutwelcomingallofyou,andallofAmerica’sstudents,backtoschool,eventhoughIknowyou’vebeeninschoolforalittlebitnow.AndIcan’tthinkofabetterplacetodoitthanatMasterman.(Applause.)BecauseyouareoneofthebestschoolsinPhiladelphia.Youarealeaderinhelpingstudentssucceedintheclassroom.Justlastweek,youwererecognizedbyaNationalBlueRibbon--asaNationalBlueRibbonSchoolbecauseofyourrecordofachievement.Andthatisatestamenttoeverybodyhere–-tothestudents,totheparents,totheteachers,totheschoolleaders.It’sanexampleofexcellencethatIhopecommunitiesacrossAmericacan今天欢迎你们，欢迎每一个美国学生回校上课，当然你们在学校已经呆了一段时间了。我想不出除了在Masterman外，还有哪个地方更适合做这件事。（掌声）因为你们是费城最好的学校之一。你们在教育方面是领头军。就在上周，由于你们的卓越贡献，被授为国家蓝丝带勋章。这是对每个人的见证，对学生，家长，老师还有学校领导人。我希望全美的社会团体都能欣然接受这个杰出代表的例子。第3页共8页第2页共8页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共8页embrace.embracevt.拥抱；接受Overthepastfewweeks,MichelleandIhavebeengettingSashaandMaliareadyforschool.Andthey’reexcitedaboutit.I’llbettheyhadthesamefeelingsthatyoudo--you’realittlesadtoseethesummergo,butyou’realsoexcitedaboutthepossibilitiesofanewyear.Thepossibilitiesofbuildingnew...
