1国际经济与贸易专业技能抽查试卷模块二：外贸跟单操作技能试卷（一）考试时间：120分钟总分：100分（其中作品90分，职业素养10分）学校专业姓名内容项目一（25分）项目二（15分）项目三（35分）项目四（15分）职业素养（10分）总分得分湖南天剑服饰有限公司HunantianjiangarmentCo.Ltd是一家生产型外贸企业，2015年1月21日收到德国.Ltd的订单如下：ORDERNO.:20150018STYLENO.:33-506-9SUPPLIER:HunantianjiangarmentCo.LtdDATE:21Jan,2015ADDRESS:NO.9shaoshanStreet,Changsha,China1.DESCRIPTIONOFGOODS（商品描述）:CHILDRENJACKET（儿童夹克）,likeoriginalsampleexceptthatcollarchangestothestand-upcollar.2.SIZEASSORTMENT（尺码）:Grey/green/orangeBodySleevesBodyliningSleeveliningCOLOURGreyGreenOrangeOrangeQUALITY65%WOVENpolyester（梭织涤纶），35%COTTON45×45/139100%COTTON100%WovenpolyesterTaffeta（克夫重）210TSizeSpecification92981041101161221/2chest34.53637.53940.5421/2waist34.53637.53940.5421/2bottom34.53637.53940.542Lengthatcb4446485052541/2shoulder9.49.71010.310.610.9sleeve3234.336.628.941.243.7Neckwidth16.516.81717.317.517.83.PACHING（包装）:Eachpiecearmsfoldedacrosschestandthenhalffolded,andensurethatcartontotalcapacityisused,noemptyspaceinsidecarton,butnosquashingofgoodsinside.8pcs2perexportcarton.Maximumsizeofexportcartons:Length:60cms;Width:40cms;Height:variable;Maximumweightofcarton:15kgs4.MARKS（唛头）:ShippingmarksincludesWWW,theorderNo.,thestyleNo.,theportofdestinationandcartonno.Sidemarksmustshowthemainoutshellcolor,thesizeofcartonandpercarton.5.SAMPLES（样品）:TheseitemswillhavetobedispatchedbycourierserviceexceptEMS,prepaid.Pleaseadvisedispatchdetailstousimmediately.Thepre-productionsample:3pcssize104,beforeMAR.10,2015,incustomer’squalityassurancedepartment.“Go”forproductioncanonlybegiveaftertheirApproval.6.UUNITPRICE（单价）:USD5.80perpieceCIFHAMBURGAMOUNT:USD106720.00Moreorloss5%ofthequantityandtheamountareallowed.7.QUANTITY（数量）:18400pcs8.TERMSOFPAYMENT（支付方式）:L/Cat30daysafteropenthroughabankacceptabletothesellervalidfornegotiationinChinauntil31October,2011.9.DATEANDMETHODOFSHIPMEN（装船日期）:4600pcsshippedon10July,2015bysea;9200pcsshippedon10August,2015bysea;4600pcsshippedon10September,2015bysea.10.PORTOFLOADING（装运港）:Guangzhou11.PORTOFDESTINATION（目的港）:HANBURG12.PARTIALSHIPMENT（分批装运）:Permitted13.Inspection（检验）:Allgoodsmustpassthebuyer’sinspectioncarriedoutbythebuyer’sQC.Thesellermustinformthebuyerofshipmentschedulesothatthebuyercanmaketheinspectioninseller’sfactory7daysbeforeshipment.14.OTHERPURCHASECONDITIONS（其他条件）:Allgarmentsmanufacturermustmeettheminimummanufacturingstandards,comply3withtheSA8000andothersafetyconcerningforbiddenchemicals;fortheaccessories:noAZOcolorsembroidery.Nonickelpressbutton,noPVCVelcro’s.Thematerialcompositionofeacharticlehastobeadvised;forgarmentsonthesew-labelinfollowinglanguage:German,English.Ifthelabelofthegoodsisnotcorrect,wewilldebitthesupplier2%ofpurchaseprice.Placeofperformanceandcourtofjurisdiction:Dortmund/Germany.SIGATURE:SIGNATURE:(SELLER)(BUYER)（一）合同条款审读与理解阅读理解订单内容，把下列条款翻译成中文并回答问题：（共28分，作品25分，职业素养3分）1.DESCRIPTIONOFGOODS:（3分）CHILDRENJACKET,likeoriginalsampleexceptthatthecollarchangestothestand-upcollar.儿童夹克除衣领改成立领意外，其余与原样保持一致2.UNITPRICE:USD5.80perpieceCIFHAMBUGE（4分）QUANTITY:18400pcsAMOUNT:USD106720.00Moreorless5%ofthequalityandtheamount...
