承诺附加条件之比较研究--谈从《美国统一商法典》第2-207条到《国际货物销售合同公约》第19条发生的变异余子新(燕山大学文法学院法律系,河北秦皇岛066004)摘要:着重揭示《美国统一商法典》第2-207条到《国际货物销售合同公约》第19条形成的差异。关键词:附加条件;实质上改变;合同成立条件中图分类号:DF961文献标识码:A文章编号:1002-3933(2004)04-0120-03TheComparingResearchofAdditionalConditionsofAcceptance--Thevariationfromsection2-207ofUniformCommercialCode,USAtosection19ofUnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods(LawDepartmentofLawSchool,YanshanUniversity,Qinhuangdao066004China)Abstract:Revealthevariationfromsection2-207ofUniformCommercialCode,USAtosection19ofUnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods”Keywords:additionalconditions;substantionaltransformation;conditionofacontractofestablishment承诺附加条件是指受约人的承诺载有变更要约内容的添加或不同事项。按照英美传统的“镜像规则”(themirrorimagerule)关于承诺内容必须严格与要约内容保持一致的理论,附条件承诺实际上是反要约而不是承诺。但1952年《美国统一商法典》(以下简称《商法典》)第2-207条突破了承诺必须与要约内容保持绝对一致的“镜像规则”,只要承诺未表示以要约人同意该添加或不同的事项为条件,承诺依然有效。其具体规定如下:“(1)一项明确且及时的承诺表示(Expressionofacceptance),或一项合理时间内寄送的书面确认书,即使对原要约或原先同意的条款规定了添加的(additional)或不同的(different)事项,仍起承诺的作用,除非该承诺明示规定,以同意该添加的或不同的事项为条件。(2)添加事项应被解释为对合同的添加的建议。在商人之间,这些添加事项构成合同的一部分,除非a、该要约明确表示,承诺限于该要约的条件;b、添加事项实质上(Materially)改变了要约;c、对添加事项的异议通知已经发出,或者在收到添加事项的通知后的合理期间内发出。”1980年维也纳联合国大会通过的《国际货物销售合同公约》(以下简称《公约》第19条)在继承第2-207条的基本精神时作了如下规定:2、但是,对发价表示接受但载有添加或不同条件的答复,如所载的添加或不同条件在实质上并不变更该项发价的条件,除发价人在不过分迟延的期间内以口头或书面通知反对其间的差异外,仍构成接受。如果发价人不做出这种反对,合同的条件就以该项发价的条件以及接受通知内所载的更改为准。”《公约》第19条”“仍构成接受”的规定吸收了《商法典》第2-207条关于承认附加条件承诺效力的精神,突破了“镜像规则”,也是两条款存在继承关系的佐证。但相同的遗传基因并不能掩盖从《商法典》到《公约》存在的变异,即《公约》第19条在借鉴并吸取《商法典》第2-207条上述原则的同时出现了严重错位。准确地说,《公约》第19条对《商法典》第2-207条并非单纯的继承关系,而是遗传加变异关系,这种变异表现为:一、作用于附加条件的主观因素发生错位1”否定承诺效力的意思表示主体易位从《商法典》第2-207条(1)款可以看出,附加条件只有在一种情形下才否定承诺效力,即承诺明确表示以要约人同意该添加或不同事项为条件。该限制条件的设置取决于受约人意思表示,实际上是受约人掌握着承诺生效的主动权和决定权。《公约》第19条2款规定要约人及时反对,承诺不生效力。由于反对由要约人作出,《公约》等于把承诺生效的决定权给予了要约人[1]。这一点正与第2-207条(1)款的精神相反,在承诺效力控制权上出现了主体换位,即由《商法典》的受约人转变为《公约》的要约人。2”要约人反对附加条件的意思表示的作用不同要约人对附加条件的反对在《商法典》和《公约》中导致迥然不同的法律后果。《商法典》第2-207条(2)款c要约人对附加条件提出的异议,其功能只是阻止附加条件“构成合同的一部分”,不影响承诺生效。而《公约》第19条2款规定要约人对附加条件的及时反对可以否定承诺效力。要约人及时反对是承诺生效的否定性因素,但其直接指向的对象是附加条件,并以附加条件为中间媒介影响承诺生效,它对承诺...
