巩义市孝义白沙小学崔燕歌巩义市孝义白沙小学崔燕歌建国初期,一位美国记者嘴巴非常尖刻,来中国的时候故意发难问周恩来:“为什么你们中国人走路都是低头弯腰
不像我们美国人走路抬头挺胸
”周恩来回答说:“你见过上山和下山吗
因为你们走的是下坡路,我们走的是上坡路啊
”建国初期,一位美国记者嘴巴非常尖刻,来中国的时候故意发难问周恩来:“为什么你们中国人走路都是低头弯腰
不像我们美国人走路抬头挺胸
”周恩来回答说:“你见过上山和下山吗
因为你们走的是下坡路,我们走的是上坡路啊
”专题三专题三文言文也叫古文,是古代的书面语体
特点是简洁典雅
惠曰禽梁国聪惠诣乃曰禽杨氏之子梁国杨氏子九岁,甚聪惠
孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出
为设果,果有杨梅
孔指以示儿曰:“此是君家果
”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽
”杨氏之子梁国/杨氏子/九岁,甚聪惠
孔君平/诣/其父,父/不在,乃/呼儿出
为/设果,果/有杨梅
孔/指以示儿/曰:“此/是君家果
”儿/应声答曰:“未闻/孔雀/是夫子家/禽
”学习古文的方法:借助注释借助插图查工具书联系上下文孔君平:晋朝人,字君平,任廷尉一职,相当于现在最高人民法院的院长
君:古时对人的尊称,可译成“您”或你”
夫子:古时对有学识男子的尊称,相当于“老师”、“先生”,也可译成“您”
禽:古时特指鸟
梁国杨氏子九岁,甚聪惠
孔君平诣梁国有个姓杨人家的儿子九岁,特别聪明
孔君平拜见其父,父不在,乃呼儿出
他的父亲,他的父亲不在,于是把他的儿子叫了出来
为设果,果有杨梅
孔指以杨氏子给孔君平端来了水果,水果中有杨梅
孔君平指着杨梅示儿曰:“此是君家果
”儿应声答曰:给杨氏子看,对他说:“这是你家的果子
”杨氏子随声回答道:“未闻孔雀是夫子家禽
”“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟
”杨氏之子梁国杨氏子九岁,甚聪惠
孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出