WesternFestival西方节日中国和英语国家的文化差异显著地表现在节日方面
除中国和英语国家共同的节日(如,NewYear’sDay)处,双方还各有自己独特的节日
中国有theSpringFestival,theDragonBoatFestival,Mid—AutumnDay
等,英语国家有”Valentine’sDay(情人节),Easter(复活节),Aprilfool’sDay(愚人节),ThanksGivingDay(感恩节),ChristmasDay(圣诞节)等
中西方节日的风俗习惯也很不相同
在节日里,对于别人送来的礼物,中国人往往要推辞一番,表现得无可奈何地接受,接受后一般也不当面打开
如果当面打开并喜形于色,可能招致“贪财”的嫌疑
而在英语文化中,人们对别人送的礼品,一般都要当面打开称赞一番,并且欣然道谢
因此,对西方节日的了解显得尤为重要如母亲节Mother'sdayThesecondSundayinMayisMother'sday
Mother'sdayisaspecialdayforeveryone
Onthatday,childrenusuallygivetheirmotherwithcards,presentsandflowers
Butmostofthepeople,likegivingtheirmotherscarnation(康乃磬)
SomebodysaidGodcouldnotbeeverywhereandhemademother
Mother,Iloveyou
Onthisdayweallsitbackandthinkabouthowmuchourmothersdoforus
千里试问平安否
且把思念遥相寄
绵绵爱意与关怀,浓浓情意与祝福,母亲节快乐
Wherewouldwebewithout