技法提分点12把握关键得分点,字字落实译句子三处着眼六点考虑落实文言翻译读文支招1
文言文阅读相对是难点,一般同学往往读了一遍不很懂
此时,要迅速浏览一下试题要求,特别是文本后面“下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是”,仔细阅读,能够了解全文大致内容,因为这道题往往有一项不符原文,其他三项都正确,就是有一项错误也往往是细节问题
那么通过解读这一题,就会马上了解全文内容,再去读原文,就会事半功倍,化难为易
就是用文章中的话来解题
文章中的诸种因素存在着一种互相制约、互相阐释的关系,这是读者解文的一种依据
文言文命题者会给一些注释,这些注释往往能给解题带来很大帮助
在解答翻译句子时,要与语境结合,更要善于了解事理
典题文本(2016·江苏)阅读下面的文言文,完成题目
祖讳汝霖,号雨若
幼好古学,博览群书
少不肯临池学书,字丑拙,试有司,辄不利
遂输粟入太学,淹蹇【停滞】二十年
文恭①捐馆,家难渐至
大父读书龙光楼,辍其梯,轴轳传食,不下楼者三年
江西邓文洁公至越,吊文恭
文恭墓木已拱,攀条泫然,悲咽而去
大父送之邮亭,文洁对大父邑邑不乐,盖文洁中忌者言,言大父近开酒肆,不事文墨久矣,故见大父辄欷歔
是日将别,顾大父曰:“汝则已【差不多】矣,还【回去】教子读书,以期不坠【堕落】先业
”大父泣曰:“侄命蹇【努力】,特耕而不获耳,藨蔉②尚不敢不勤
”文洁曰:“有是乎
”乃拈“六十而耳顺”题,大父走笔成,文不加点
文洁惊喜,击节曰:“子文当名世,何止科名
阳和子其不死矣
”甲午正月朔,即入南都,读书鸡鸣山,昼夜不辍,病目眚,下帏静坐者三月
友人以经书题相商,入耳文立就,后有言及者,辄塞耳不敢听
入闱,日未午,即完牍,牍落一老教谕房
其所取牍,上大主考九我李公,詈不佳,令再上,上之不佳,又上,至四至五,房牍且尽矣