限制性定语从句与非限制性定语从句的区别比较下列各组句子，然后归纳两者异同。区别一：形式和功能不同【例句】1.ThefriendwithwhomIwastravelingspokeFrench.和我一起旅行的那位朋友讲法语。2.Thishouse,forwhichhepaid$150,000,isnowworth$300,000。这所房子他买时花了十五万美元，现在值三十万美元了。【点拨】限制性定语从句和主句之间不用逗号隔开，用于对先行词的意义进行修饰、限制和识别，如果去掉，就会造成句意不完整或概念不清(如句1)；而非限制性定语从句与主句之间通常有逗号隔开，用于对先行词起补充说明作用，如果省略，句意仍然清楚、完整(如句2)。区别二：翻译不同【例句】3.Thecarwhich/thatIhiredbrokedown.我租的汽车坏了。4.WewenttotheRoyalTheatre,wherewesawIbsen’sPeerGent.我们去了皇家剧院，在那里我们看了易卜生的《彼尔•英特》。【点拨】在翻译定语从句时，一般把限制性定语从句翻译在它所修饰的名词之前(如句3)；而把非限制性定语从句与主句分开(如句4)。区别三：先行词不同【例句】5.ThegirlwhomIsawtoldmetocomebacktoday.我见到的那个姑娘叫我今天再来。6.ThisisGeorge,whoseclassyouwillbetakingover.这是乔治，你将接管他的班。7.Hewaslate,whichmademeveryangry.他迟到了，这使我很生气。8.Mr.Smith,forwhomIamworking,leftforMadridlastweek.史密斯先生是我的老板，他上周去马德里了。9.Herfather,whohasalotofmoney,wisheshertostudyabroad.她父亲很有钱，希望她出国学习。【点拨】限制性定语从句的先行词只能是名词或代词(如句5)；而非限制性定语从句的先行词则可以是名词或代词(如句6、8、9)，也可以是句子(如句7)。另外，当先行词为专有名词(如句8)或其他具有独一无二性的普通名词时(如句9)，通常要用非限制性定语从句，而不用限制性定语从句。区别四：关系词不同【例句】10.Thoseweretheverywordsthathesaidatthemeeting.这就是他在会上说的原话。11.Atthetimeofhisdeath,WilliamGoldingleftajournalofmorethantwomillionwords,whichincludedhisdailythoughtsovera20-yearperiod.在WilliamGolding去世的时候，他留下了超过两百万字的日记，这其中包括他20年来每天的所思所想。【点拨】that不能引导非限制性定语从句(如句10)；而which则可以(如句11)。区别五：关系词的省略【例句】12.Thepolicemanbroughtintwoboys(whom)hehadcaughtstealing.警察把两个当场抓获的小偷带到警察局。13.Herfather,whomsheloveddearly,wasoftheoldschool.她的父亲，她深爱的人，是个老派人物。【点拨】限制性定语从句的关系词在从句中充当宾语时，可省略(如句12)；而非限制性定语从句的关系词则不能省(如句13)。【即学即练】1.Welikepeople______candothejobthatwerequirethemtodo.A.whoB.whomC.theyD.what2.Helostallthemoney______hisfatherhadgivenhim.A.whichB.thatC.whenD.what3.Maryisalwayschanginghermind,______getsmereallyconfused.A.whoB.whomC.whichD.that4.Mike’spetdogdiedlastnight,______wasquiteagainstallexpectations.A.asB.thatC.whatD.which5.MissTaylor,______youspokeaboutyesterday,impressedherstudentsdeeplywithherkindnessandhumor.A.thatB.不填C.whomD.herKeys:1-5ABCDC
