古诗鉴赏炼字专题传说中,苏东坡有个聪明的妹妹苏小妹,其诗才在东坡之上
一次妹妹出题考哥哥,要大哥在“轻风细柳”和“淡月梅花”之中各加一字
苏东坡不假思索,张口就来:“轻风摇细柳,淡月映梅花
”不料苏小妹不屑,讥之曰“俗”
(生笑)苏东坡认真思索后,再来两句:“轻风舞细柳,淡月隐梅花
”小妹微笑道:“虽好,但仍不属上品
苏小妹不慌不忙,念出答案:“轻风扶细柳,淡月失梅花
”东坡吟诵玩味之后,不禁叫绝
东坡用“摇”“舞”二字,均显出风的强劲,与“轻风”不符,也不能体现“细柳”的轻盈
“轻风”徐徐,若有若无,只有“扶”字才恰到好处地描绘出轻风徐来柳枝的柔美之态,与“轻”、“细”相宜,和谐自然
恬静的月亮已经辉映大地,梅花自然就没有白天那么显眼
在月光照映下,也就淡然失色了
这样,一个“失”字,就勾画了月色和梅花相互交融的情景诗圣杜甫的“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”是不同时代的诗人都追求的一面艺术旗帜
(一)炼数量词早梅齐己万木冻欲折,孤根暖独回
前村深雪里,昨夜一枝开
风递幽香出,禽窥素艳来
明年如应律,先发望春台“前村深雪里,昨夜数枝开”,郑谷把诗僧齐己的《早梅》诗中的“数枝开”,改为“一枝开”,使“一枝”与“早”意丝丝入扣,齐己因此而拜郑谷为“一字师”
(二)炼形容词例1
王维《观猎》第三、四两句:“草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻
”这两句话共有四个主谓短语,“枯”“疾”“尽”“轻”,都是谓语
“枯”与“尽”是平常的谓语,而“疾”与“轻”是炼字
草枯以后,鹰的眼睛看得更清楚了,诗人不说看得清楚,而说“快”(疾),“快”比“清楚”更形象
雪尽以后,马蹄走得更好了,诗人不说快,而说“轻”,“轻”比“快又更形象
王维的“大漠孤烟直,长河落日圆”,像一幅巨大的风景画,形象地描绘了塞外辽阔苍凉的景象
“直”字展现一种挺拔坚毅之美;落日之圆,衬托在万里戈壁背景之上,给人以苍