听说结合提高英语听力和口语英语听说不应该分家
口语提高了,听力自然也会提高;但若是听力不过关,同样会影响到口语水平的发展
所以大家可以运用听说结合的训练方法
我先从听和说两个方面简单地谈一谈
很多学员都在问:“如何提高英语听力和口语
”的问题,在此我就自己在英语学习和教学及做翻译方面的经验与大家分享一下提高听力和口语的方法
我在综合能力部听说15人精品小班的教学中发现,无论是高中生、大学生还是成人,大家在英语学习中并没有养成学习语言从听说开始的习惯,而是喜欢从单词入手
但是词汇并不能代表口语,这就是为什么很多人过了6级,词汇量6000,却不能说一口流利的英文
其实,我们学习语言的初衷是为了交流与沟通,就像我们的母语是先听说再读写一样,我们应该把听说的重要性放在读写之前
英语听说不应该分家
口语提高了,听力自然也会提高;但若是听力不过关,同样会影响到口语水平的发展
所以大家可以运用听说结合的训练方法
我先从听和说两个方面简单地谈一谈
没有“听”,就不可能有“说”根据我在翻译方面的一些经验,我觉得在口译训练的方法可以借鉴到听力的学习中来
很多学员说一到老外说英文就慌了手脚,本来听得懂的内容也因为紧张耳听不懂了,所以首先一定要有自信,相信自己听得懂
我们在上面讲到电影的场景可以帮助我们记忆,视觉和听觉的结合会加强语言记忆,是因为抓住了语言的形象性,所以听力中我们要以整体观念来理解听力内容,不要抓住个别听不懂的单词而不放,而注重大意,就觉得会轻松许多
实在没听懂可以运用上下文来猜测大意
我们也在听说15人小班中多运用图片和视频的视听冲击来加强英语听说的学习
口译中有个复述(“Retelling”)的训练,可以运用到听力练习中
初期可以以句子为单位,把听到的句子用自己的英文复述出来,不一定要和原文一模一样,只要意思差不多就可以,然后看文本,自己与原文的差异在哪便一目了然
这样不仅可以